КОММЕРСАНТЫ И ТОРГОВЫЕ СДЕЛКИ В ГРАЖДАНСКОМ И ТОРГОВОМ ПРАВЕ

Фирма, фирменное наименование. Принцип истинности фирмы

Коммерсант — индивидуальный или коллективный — при осуществлении хозяйственной деятельности выступает в обороте под определенным именем или наименованием, называемым фирмой (nom commercial, Firma, trade name).

Фирма имеется у всех обществ и компаний. Обычно ею пользуются в виде общего наименования для всех принадлежащих обществу или компании предприятий, выступающих под единой фирмой.

 Но с диверсификацией производства и возрастанием роли отдельных предприятий проявляется тенденция к присвоению каждому из принадлежащих обществу или компании предприятий собственной фирмы, отличной от фирмы самого общества или компании (например, компания США «General Motors corporation» и одно из ее предприятий — «Chevrolet Division»).

Назначение фирмы состоит в идентификации коммерсанта, индивидуализации его деятельности в национальном и международном хозяйственном обороте, что обусловливает ее важное значение в конкурентной борьбе и всей системе рыночных отношений. Фирма является элементом имущественного комплекса предприятия, значение и экономическая ценность которого возрастают по мере повышения репутации предприятия на рынке.

Хозяйственно-экономическое значение фирмы предопределяет подробное регулирование условий ее приобретения, использования и защиты. Специальные постановления содержатся в гражданских и торговых кодексах, например в § 18—23 ГТУ, ст. 876, 944—956 ШОЗ и т. д.

Ряд постановлений имеется в законодательстве о торговых товариществах (английский закон о компаниях 1981 г.— ст. 22—30; французский закон о торговых товариществах 1966 г.— ст. 9, 11, 25, 34 и 70; закон об акционерных обществах ФРГ 1965 г.— § 4 и т. д.), о товарных знаках и регулировании некоторых договорных отношений, например о продаже и залоге предприятий, и т. д.

 Приобретение, использование и защита фирмы иностранцев регулируются нормами Парижской конвенции 1883 года (ст. 2, 8, 9 и 10 bis).

Для того чтобы обозначение могло быть использовано в качестве фирмы, оно должно отвечать установленным законом требованиям.

По всем системам права фирма может быть представлена именем или фамилией («Philips», «Simens», «Mercedes»), либо представлять собой наименование, характеризующее предмет деятельности («Volkswagen», «Standard oil company»), либо быть произвольным, в том числе вымышленным, наименованием («Ciba», «Anaconda» и т. д.).

Использование в фирме индивидуального коммерсанта либо договорных товариществ гражданского имени одного или нескольких предпринимателей подчинено одному из двух принципов.

Право многих стран романо-германской системы придерживается принципа истинности фирмы. Фирма индивидуального коммерсанта либо полного или коммандитного товарищества должна представлять истинное гражданское имя (фамилию) коммерсанта либо одного или нескольких предпринимателей — полных товарищей (но с добавлением обозначения «...и компания»), учредивших товарищество.

Этот факт проверяется при регистрации фирмы в торговом реестре. Однако данный принцип не выдерживается и по существу сводится на нет.

Дело в том, что при переходе торгового промысла к новому собственнику в результате его продажи или наследования, при перемене гражданского имени коммерсанта либо выходе из товарищества новому предпринимателю предоставляется возможность использовать старую фирму.

К уставным же товариществам принцип истинности фирмы вообще не применяется.

В странах англо-американского права действует принцип свободы фирмы — допустимости включения в фирму при ее регистрации любого имени (фамилии). В результате во всех странах фирма индивидуальных или коллективных коммерсантов на практике совпадает или не совпадает с гражданским именем предпринимателя или предпринимателей.

В отношении некоторых видов торговых товариществ предъявляются специальные требования о включении в фирменное наименование полного или сокращенного указания на форму общества или компании.

Во Франции фирма акционерного общества, товарищества с ограниченной ответственностью и полного товарищества должна включать — перед или после индивидуализирующего определения — указание на форму товарищества в его полном или сокращенном (S.A., S.A.R.L., S.N.C.) виде. В ФРГ это правило действует для уставных товариществ — акционерного общества (A.G.) и товарищества с ограниченной ответственностью (GmbH).

 В Англии наименование публичной компании должно содержать указание public limited company. По законам ряда штатов США в наименование корпорации надлежит включать слово incorporation (или inc.) либо corporation (или согр.).