Топонимика Беларуси

Факторы формирования топонимии Беларуси

1)     Исторический фактор.

Историческая и социально-экономическая номинация географических объектов Беларуси обусловлена первоначальным заселением ее территории балтскими и другими этносами, проникновением на эти земли славянских народов, пятивековым пребыванием в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, а позже – в составе Российской империи. Все эти события сформировали большую группу названий, отражающих исторические события, социально-экономические условия жизни людей, трудовые процессы и навыки (Бояры, Застенок, Дружиловичи, Вертилишки, Лепель, Кульгаи, Скорбичи и т.д.).

2) Лингвистический фактор.

Богатая топонимия Беларуси имеет в своей основе славянские, балстские, финно-угорские, тюркские и другие языки, которые ее формировали на разных этапах истории () название села Игналина в Верхнедвинском районе – финно-угорское, что значит замок, укрепление; Ошмяны – от балтийского, означающего «острый камень»; Бжэг (польск.) – берег и т.д.). Как правило, в процессе своей жизни языки претерпевают изменения: исчезают из обихода одни слова, появляются другие. В топонимии же в «законсервированном» виде сохранились многие слова, которые уже либо забываются, либо совсем исчезли из употребления.

С развитием культуры, с изменением условий жизни появляются новые слова, новые понятия. Поэтому, чтобы выяснить истинный смысл многих названий, нужно хорошо знать словарь, лексику каждой эпохи, народную терминологию, которые оставили свой след в топонимии. От принадлежности топонимов к определенному языку свидетельствует наличие национальных формантов.

3) Этнический фактор.

Межэтнические процессы, происходившие в прошлом, как в зеркале отражены в многочисленных топонимах Беларуси. Этнотопонимов в Беларуси около 500. Белорусы как народность сформировались в XIV – XVI веках на той земле, где они живут в наше время, в условиях самых тесных контактов с народами-соседями, особенно балтского происхождения. Межэтнические связи наших предков с другими народами не прекратились и после того, как была сформирована белорусская нация.

На разных исторических этапах происходило переселение из нашей земли людей из России, Польши, Литвы , Латвии. С XVI века из белорусской земли в качестве пленников было расселено много татар (Ивьевский район).

Все эти демографические процессы отражены в нашей топонимии: Дулебы, Тэтэрщина, Ляхи, Швабы и др.

4) Природный фактор.

Группа названий, отражающая территориально-природные условия Беларуси, является самой многочисленной – около 20 % всех топонимов.

Наши предки охотно использовали особенности местного ландшафта в названиях населенных пунктов. Это очень важно, так как с течением времени окружающий ландшафт изменяется, а название сохраняется долго и дает возможность географу реконструировать былых дубрав, крупных лесных массивов (Дубое, Дубровка, Дубой, Березовка, Нагорье, Ветрино и др.).

5) Официальное переименование.

На современный топонимический фон Беларуси значительное влияние оказал фактор официальных переименований. Начиная с тридцатых годов прошлого века в республике переименовано свыше 500 населенных пунктов.

Безусловно, в большей степени это негативный фактор. Так, вряд ли было разумно уничтожать знак минувших времен – название д. Корчма на Бобруйщине на неудачное название Дачное или д. Урода Лепельского района в Заозерную. Городская микротопонимия (названия улиц, районов) полностью находилась во власти горсоветов. Поэтому названия не имели национальной окраски. Только в Минске десятки таких улиц, как Ангарская, Есенинская, Иркутская, Ленская, Советская и др.

Существуют разные подходы к выявлению путей формирования топонимии Беларуси. Разные ученые высказывают различные идеию Причем, каждая из них имеет основание на свое существование.

Географические названия связаны с жизнью народа, они в какой-то мере его история, памятники народного творчества и поэтому подлежат охране. Нельзя переименовывать без всяких оснований, без тщательного изучения новых предложений и мотивировок.

Белорусская топонимия является предметом особого внимания ученых-лингвистов, географов, историков, краеведов и публицистов. Среди них такие корифеи топонимики, как В. Жучкевич, М. Бирилло, А. Рогалев, в. Лемтюгова, Ф. Климчук, Л. Лыч, Г. Рылюк и многие другие.