Улица Бориша — Бориш день, Борис. Топонимия от христианских личных имен

 

Древние новгородские названия ойконимы

 

 

Улица Бориша — Бориш день, Борис

 

 

 

Бориша ул. в Русе: «...а половина того двора Васкова Смолкова з Боришы улицы» 1497/98 г. [ПКНЗ 1, 122] - старая «йотовая» форма от личного имени Борисъ.

 

Не исключено, что Борисъ в данном случае имеет отношение скорее не к первопоселенцу, а к церкви в честь русских мучеников Бориса и Глеба, с которыми связано и устойчивое наименование Боришь день — день поминовения этих святых (см. в [НПЛ, 83]: «на канунЪ Бориша дни»).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...