Древние новгородские названия ойконимы

Ручей Негоша, Негоща – Негост, Негогост

Ручей пр. Веряжки, пр. пр. Веряжи, к юго-западу от Новгорода, по спискам селений нач. ХХ в. [СНМНГ I, 65, 67] - рч. Негоща; рядом в том же источнике (с. 65) дано геогр. Ниговщина руч., производное от Негоща.

Гидроним многократно фиксируется отписными и оброчными книгами пригородных пожен Новгородского дворца 1535-1540 гг. в виде Негоща, реже Ногоща и даже Гоща [ПКНЗ 1, 322, 325, 340-342, 352, 353, 362]: «пожня за Веряжею на речке на Негоще» (с. 322); «пожня за Негощею» (с. 326); «пожня за Веряжею жар под Ногощею Головинская» (с. 352); «пожня Головинская в жару под Го- щею» (с. 353), - последний вариант обусловлен случайным пропуском на письме легко вычленяемой частицы не-. Кроме того, под 1498 г. писцовые документы упоминают смежную с отмеченным водоемом дер. Ногоща в Паозерье в Васильевском пог. Шел. пят. [НПК IV, 9; V, 292, 296, 319], с которой идентифицируется Негоща (Воробейка) ж. д. ст. Ракомской вол. нач. ХХ в. [СНМНГ I, 66], = совр. Воробейка дер. Григоровск. Новг. Перед нами ситуация переноса по смежности, вектор которого не вполне ясен: ойконим ^ гидроним или наоборот?

Вблизи Новгорода название не единично: известны еще Негоща ж. д. ст. севернее Новгорода, в Подберезской вол. нач. ХХ в. [СНМНГ 1, 52-53] и Негоща дер. восточнее Новгорода, в Бронницкой вол. Согласно [СНМНГ I, 16-17], последняя стояла на руч. Безымянном, который, однако, в [Шан. РЛЛО, 216] обозначен как руч. Негоша пр. Мсты. Что касается р. Нугоща, указанной А.М.Микляевым в качестве лев. пр. Веренды [Микляев 1984, 35], то, по-видимому, здесь вкралась ошибка, поскольку все крупномасштабные карты и письменные источники по этому району знают только Негоща (Ногоща) рч. басс. Веряжи. Следует указать, что на периферии Новгородской земли - в Михайловском погосте в Тросных Беж. пят. - в XVI в. зафиксирована еще одна р. Негоша басс. Мологи [ПКНЗ 3, 116, 122].

Колебание исторических вариантов Негоща /Ногоща требует поиска исходной формы. Р.А.Агеева, учитывая вар. Ногоща, рассматривает возможность балтийской основы с префиксом nuo- и балто-славянским корнем *gost- (типа Nuo-gastis), не исключает и привлечения лит. Negascius р. [Агеева 1989, 180]; последнее, впрочем, считается неясным по происхождению и словообразованию [Vanagas 1981, 226]. На наш взгляд, вар. Ногоша вторичен: он отражает лишь орфографическую реакцию на великорусский переход е > о и ударение на первом слоге, т. е. Ногоща = [Н'огоща], показательно здесь и современное произношение гидронима - Нёгоша.

Ср. появление в берестяных грамотах написаний «межу нобомъ и землею», «к ному» (гр. № 10), «от ного» (гр. № 370) [Зализняк 2004, 617, 558], где слог [н 'о-] передан буквосочетанием «но». Подобные примеры нестабильности орфографии легко умножить. Исходная же форма гидронима - Негоща - древнеславянская, восходящая, по всей вероятности, к зафиксированному личн. Негость, ср. др.-польск. Niegost, данное в словаре со знаком вопроса [SSNO I, 174], и ст.-рус. производное Негостев, фамилия или отчество кольского вотчинника в акте 1607 г. [АИ IV, 548]. Имя построено по известной антропонимической модели с отрицанием: чеш. личн. Nedrah, Nelepa, Nechval и др., польск. Niegrod, Niemoj, Nierad и др., др.-новг. Несулъ, Несъда, Невидъ, к ним примыкают геогр. Несуж, Неболчи от личных имен с началом Не-, см. соответствующие этюды.

Из топонимических эквивалентов к новг. Негоща следует указать новгородское же геогр. Некость (= личн. Негость) - протока между озерами Малым и Большим Клобутицкими в верховьях Плюссы к юго-западу от гор. Луга (по карте-километровке Лен. обл.). Ранее приводились также Негосто оз. в басс. Шексны, Негостово дер. Белозерского у. Новг. губ., геогр Negost' (= нем. Negast) в Польше [Arumaa 1960, 159; Rospond 1983, 98]. Новг. гидроним Некость, как и волог. геогр. Негосто, согласованное в ср. р. с озеро, - асуффиксальная топонимизация личного имени1.

Вторая возможность истолкования геогр. Негоща - возведение к др.- слав. личн. *Негогость, которое дало затем *Нкость (> *Негость) в результате гаплологии. Др.-слав. личные имена с начальным Nego- (: прасл. *nega, рус. нега) хорошо известны: польск. Niegosiaw, болг. Negoslav, чеш. Negomir, как и образованные от них композитные топонимы, указанные в [Rospond 1983, 101], ср. и др.-новг. личн. *Нкжегость, реконструированное по геогр. Нежгостицы (см.).