Тургошь, Пиногощи, Стогоща, Перегоща - Турогост, Стоигост, Воигост, Пиногост, Пирогост. топонимы с окончанием гост гощ

 

Древние новгородские названия ойконимы

 

 

Тургошь, Пиногощи, Стогоща, Перегоща - Турогост, Стоигост, Воигост, Пиногост, Пирогост

 

 

 

Ойконим Тургошь пос. на юго- востоке Лен. обл. (Бокс. р-н), ранее - ус. Тургоша (Тургеш) Устюженского у. Новг. губ. [СНМНГ VIII, 28-29], возводится к личн. *Тур(о)гость; первой частью этого реконструкта, вероятно, служит основа общеслав. *turb 'бык, тур; зубр; буйвол'.

 

Обозначение тура как символа мощи, силы активно использовалось в древней антропонимии всех славян, ср. хотя бы многочисленные по древнерусским и старорусским памятникам письменности личн. Тур, Туров, Турик, Турко, Турыга, Туряк [Вес. Он., 325-326; Туп. СДЛСИ, 461-462; Wojtowicz 1986, 93], распространенные также у западных и южных славян. Наиболее показательны для данного случая древнеславянские антропонимические композиты: полаб.-помор. личн. Turomer [Schlimpert 1978, 148], серб. Турисав [Мор. СИ, 195], создающие для *Турогость (> геогр. Тургоша) необходимый антропоними- ческий контекст.

 

Указанные исследователями [Микляев 1984, 37; Arumaa 1960, 165] гидронимы Тогоше оз. Егорьевского пог. в Осечне в верховьях р. Тверцы [НПК VI, 194] и Тагоща р. басс. Лучесы-Межи в верховьях Западной Двины (различие Та-, То- явно обусловлено аканьем), по-видимому, восходят к личн. *Тоигость (аналогично Стогоща - к личн. *Стоигость, Вогоща - к личн. Воигость и т. п., см. выше); первый элемент рискнем соотнести с вероятным прасл. *tojiti, ср. новг. диал. тоить 'беречь, кормить хорошо', 'предохранять; заботливо оберегать', тойный 'упитанный', 'бережливый' и др. [НОС 11, 41-42].

 

На тверской земле изолированное геогр. Пиногощи дер. в верховьях Волги близ Лихославля соотносится с личн. *Пиногость; первый элемент, видимо, связан с глаголом *pqti, *pbnQ, многократным *pinati 'натягивать; давить', о чем также [Rospond 1983, 107].

 

Геогр. Пирогоща, именовавшее под 1496 г. две соседние дер. Холмского пог. Дер. пят. [ПКНЗ 1, 83], вкупе с геогр. Пирогоща (сейчас Пирогов) вблизи Киева, обусловлены антропонимом, реальность которого удостоверяет др.-слав. личн. Пирогост, обнаруженное в сочинении Прокопия Кесарийского VI в. [Мор. СИ, 151]. Препозицию антропонима либо занимает основа прасл. *perti, *pbrQ 'бить, поражать', рус. диал. переть 'бить, колотить' (смол.), перун 'молния; гром, вихрь' [СРНГ 26, 251, 294], либо (что выглядит более опраданным) основа прасл. *pirb 'пир, застолье; беседа'. Заметим, что иной апофонический вариант корня прасл. *perti нередко выступает вторым компонентом славянских композитных и префиксально- корневых имен, к примеру, чеш. личн. Bozepor, польск. Bodzepor, Opor, Niepor и др. [Svoboda 1964, 82].

 

Очевидно, иначе истолковывается ан- тропооснова геогр. Перегощи дер. на Смоленщине + Перегощ р. в басс. Тетерева, пр. пр. Днепра: из личн. *Перегость с префиксом пере-, прасл. *per-, ср. подобной префиксально-корневой структуры личн. Перенегъ в бер. гр. № 36 из Старой Руссы.

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...