Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

Волочек Держков – Держко, Держимир, Держислав

— крупный пункт Беж. пят., упоминаемый источниками с конца XV в., позднее известный под названием Волок как волостное село Бор. у. [СНМНГ VI, 20-21], сегодня - дер. Волок Волокск. Бор.

В средневековую эпоху Волочек Держков являлся центром значительной территории - нескольких смежных погостов-округов и, кроме того, считался рядом - торгово-ремесленным селом. Так, в платежной книге Беж. пят. 1499 г. читаем: «ряд на Волочку на Держкове, на погосте, Семеновских да Ивановских дворов Успенских да Налецких и Налеских дворов 17»; здесь же встречаем другие упоминания: «.. .в Николском погосте на Волочку и в Ыванском на Волочку ж Держкове» [ПКНЗ 1, 233]. Писцовая книга 1564 г. указывает в селении много храмов: церкви Николая Чудотворца и Спаса Преображения на погосте, церкви Иоанна Предтечи, Святой Богородицы и Троицы Живоначальной на ряду на Волочке Дершкове [НПК VI, 968].

Деревни Покровского Иванского на Волочку на Держкове погоста описывались неоднократно писцовыми книгами Беж. пят. конца XV-XVI вв., см. [ПКНЗ 3, 20, 46, 193; 5, 34; НПК VI, 122-124, 162, 165, 275, 442, 457, 705, 775, 865, 949, 968-1034]. Пог. Волокодержковский указывают материалы Ген. меж. 1785 г. под № 374 [Карт. Гарн.] и фиксирует «Столистовая карта» 1800-1801 гг. [Неволин 1853, 191]. В XIX столетии постепенно укрепился в качестве общепринятого названия упрощенный вариант Волок, известный уже по Карте Шуберта 1-й пол. XIX в. Определение Держков (Дершков) утратилось, хотя воспоминания о нем сохранялись. Так, списки селений 1-й пол. XIX в. дают отдельно пог. Волоцкий с тремя церквями и сел. Волокодержков Бор. у. [Неволин 1853, 191], источник 1855 г. [Судох. дор.] указывает слегка искаженный вариант названия - Великодержково село на правом берегу Мсты (с. 115), а в перечне селений Новг. губ. 1885 г. различаются село Волок и сельцо Волок Держков [Карт. Гарн.].

В первоначальном, исконном названии - Волочек Держков (или Дершков с оглушением) отразились и топография селения, и принадлежность некоему лицу, по имени Държъко, которое достаточно засвидетельствовано источниками. Ср. др.-рус. личн. Держко и полное Держиславъ [Туп. СДЛСИ, 183], др.-польск. Dzrzek [Taszycki 1925, 151], др.-чеш. Drzka, Drzek [Svoboda 1964, 134], у древних полабско- поморских славян и лужицких сербов личн. Dirzko, Dirzka, Dirzek, Derzka, нижн.-луж. Ders [Schlimpert 1978, 39; Muka, 24], др.-болг. Държо [Заим. БИ, 100] - все эти имена суть суффиксальные гипокори- стики от композитов *Dbrzislavb, *Dbrzimirb, которые были отмечены исследователями у всех групп славян.

Среди прочих, личн. Держимиръ восстанавливается (с конъектурой: [отъ Дъръ]жимира) в новг. бер. гр. № 164 1-й пол. XII в. [Зализняк 2004, 340]. Объект посессивности выражен в ойкониме словами волок, волочек (аналогичного номинативного типа новг. геогр. Волок Хотславлъ в басс. Чагодощи, Ожогин Волочек дер. Передольск. Бат. на р. Луге и др.) - это распространенные др.-рус. термины, хорошо известные в качестве обозначений мест, где приходилось перетаскивать суда по суше, по болоту, по берегу либо по отмели, по перекатам. Поселение Волочек Держков, стоявшее непосредственно перед многокилометровым порожистым участком русла р. Мсты, очевидно, маркирует одну из точек обходного пути . В восточнославянской топонимии архаическое др.-рус. Дьржько (> Держко ) отразилось слабо, укажем лишь Держково дер. на р. Узола в окрестностях Балахны Нижегородской губ., геогр. Derzow близ Жидачева в Галиции [Vasm. RGN III 1, 1].