Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

Любытино, Любань – Любыта, Люб

Село Любытино и смежный Любытинский погост вол. Бор. у. нач. ХХ в. [СНМНГ VI, 62-63]. Материалы Ген. меж. 1780-1785 гг., № 1616, указывают здесь Люботинский погост «в вершине ручья Белого», МОЗУ 1914 г. - Любытинский Ильинский погост [Карт. Гарн.].

Пог. Ильинский «въ Любытинахъ» подробно описывает книга Беж. пят. 1564 г., которая отмечает церковь Ильи Пророка в погостском селе и целый ряд тянувших к нему деревень: Зарубино, Сбологая, Улемья, Весенье и др. [НПК VI, 870-877, 882, 998].

Сообщение об этом погосте есть также в книге Беж. пят. 1582-1583 гг. [Неволин 1853, 283 прил.]. Волостное село Любытино находилось рядом с крупным пос. Зарубино, который развился на месте одноименной деревни, указанной писцовой книгой Беж. пят. 1564 г. [НПК VI, 871].

Поблизости, немного к северу, значилась еще пара средневековых населенных пунктов, носивших параллельные названия: Любытина дер. во владыченской вол. Белой в Никольском пог. 1501 г. и Любытино-Олпатьево дер. Богородского пог. на Белой 1564 г. [НПК VI, 6, 862], более поздних сведений об этих селениях нет. В 1931 г. при советской власти за волостным селом Любытино было официально закреплено мемориальное название Артем в честь большевика Артема.

Однако древний ойконим Любытино не исчез из местной округи: в 1-й пол. ХХ в. он был закреплен за селом, которое отстояло на 10 км к северу от рассматриваемого пункта - при впадении р. Белой во Мсту - и искони носило отгидронимное название Белое; сегодня - это крупный пос. Любытино, райцентр Новг. обл.

Рассматриваемый ойконим имеет несколько межтерриториальных соответствий. Все они гидронимы: Любытский руч., пр. пр. Мсты [Шан. РЛЛО, 232], рч. Любитинская (вар. Люботин), приток р. Кусин- ки басс. Волхова [Шан. РЛЛО, 46], наконец летописное Любытина, название притока Ловати в среднем течении, известное из жалованной грамоты 1134 г. на Терпужский погост Ляховичи: «за рЪкою за Любытиною по большии мъхи» [ГВНП, 139, гр. 80] . Присутствие в столь раннем источнике уже само по себе говорит об архаическом характере посессива Любытина, производного, очевидно, от личн. *Любыта.

Последнее, как будто, самостоятельно не зафиксировано, как не известна и образованная от него топонимия за пределами Новгородской земли. Это позволяет считать *Любыта региональным древненовгородским антропонимом. Он возник на базе типовой, фреквентативной основы при помощи раритетного суффикса -ыта, появление которого, по-видимому, объяснимо наложением форманта -ta на *-й-основу прасл. *l'uby 'любовь'.

Ср. аналогичное появление -ыта в личн. *Желыта, которое реконструируется по новг. геогр. Жолытино дер. Никольского Будков- ского пог. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 342] (по Атласу Петерб. губ. 1791 г.- сельцо Желытино [Селин 2003, 200,  18]): имя имеет в качестве производящей *-й-основу прасл. *zely, др.-рус. желва, желвь 'черепаха', 'еж', 'желвак, опухоль, шишка' [СлРЯ XI-XVII 5, 81].

С ойконимом Любытино максимально сходно геогр. Люботин (Лю- ботино), которое относится к другому средневековому центру - главному селению иного, но тоже Ильинского погоста округа Беж. пят., который располагался значительно дальше от Новгорода - в среднем течении р. Чагодощи басс. Мологи. Первые упоминания об этом погосте (волости) содержит платежная книга Беж. пят. 1499 г.: «волость Люботин Ивановская Лошинского на реце на Люботине, сох 36 бес полутрети» и там же: «волостка владычня в Ильинском погосте в Люботине, сох 10» [ПКНЗ 1, 220]. Ильинский пог. «в волости в Люботине в Ывановской Лошинского на реце на Люботине» регистрирует далее писцовая книга поместных земель Беж. пят. 1532 г., в ней же интересующее нас название фигурирует также во мн. ч.: «в Люботинах» [ПКНЗ 3, 6]. Главное погостское селение указывают и более поздние материалы. Карта генерал-лейтенанта Шуберта 1-й пол. XIX в. обозначает пог. Люботинский при рч. Люботинке, впадающей в р. Внину, лев. пр. Чагодощи, под этим же названием пункт указан списками селений 1-й пол. XIX в.; в них пог. Люботинской с одной церковью отнесен к Устюженскому у. Новг. губ., см. [Неволин 1853, 206]. Списки селений Устюженского у. нач. ХХ в. [СНМНГ VIII, 54] отмечают село Люботины (второе название Село Великое).

Мотивирующим антропонимом к данному географическому названию выступает др.-слав. личн. Любота, стереотипно оформленное (ср. личн. Лугота, Будота, Кулота, Страхота и др. по материалам берестяного письма) и находящее преимущественно южн.-слав. подтверждения: альпослав. личн. L 'ubota в документе IX в. на территории Австрии [Kronsteiner 1981, 208], серб. Любота, Люботин [Miklosich 1927, 71, 73; Грк. РЛИКС, 123], словен. личн. (жен.) Lubota IX в. [Kos 1886, 124]. Среди межтерриториальной параллельной топонимии см. новг. Люботино дер. Михайловского пог. Дер. пят. конца XV в. [НПК I, 173], Люботина рч. в Орлинском пог. Вод. пят. 1500 г. [ПКНЗ 1, 103], а за пределами исследуемой территории Люботино дер. на р. Псковице в окрестностях Пскова, укр. Люботин слобода на р. Люботин в окрестностях Харькова + сел. на Волыни, Lubotyn оз. в Центральной Польше к югу от Торуни (по материалам: [Vasm. RGN V 2, 291; Гiдронiмiя Украши 1981, 98]). Топонимию с суф. -ин- дополняет новг. старописьменное Любочь р. в Шел. пят. (Вельский пог., рядом рр. Сябе- ровица, Черная, Воя, Яна) [НПК V, 529, 547], которое предпочтительно считать йотово-посессивным образованием от личн. Любота.

Приведенный выше гидроним Любитинская с вариантом Люботин в басс. Волхова намекает на функциональное пересечение личн. Любота, топонимически отраженного в разных регионах Славии, с паронимическим личн. *Любыта, имеющим древненовгородскую диалектную отнесенность.

В целом на новгородской территории встречается немало топонимов, которые образованы от личных имен с люб-основой, оформленной различными суффиксальными морфами. Перечислим по материалам писцовых книг наиболее очевидные случаи (памятуя о том, что эта высокочастотная основа столь же активно создает топонимы с топографической исходной семантикой): дер. Любаново, Любачево, Любашово, Любешково, Любивцово, Любимово, Любильцово, Любино, Любитово, Люблево, Люблино, Любосино, Любохово, Любошино, Любошово, Любу- хово, Любышино, Любышово, Любятино.

Поскольку люб-основа обладает повышенной суффиксальной валентностью, многие организуемые ею личные имена, отложившиеся затем в топонимии, выглядят «наддиа- лектными», будучи «вписанными» в продуктивные антропонимические ряды с суф. -аш-, -ил-, -ох-, -ач-, -ош-, -ух-, -ят-а и др.

Рассмотрим только несколько географических названий, образованных от имен с отчетливыми западнославянскими ассоциациями. Геогр. Любаново дер. Михайловского пог. Дер. пят. конца XV в. [НПК I, 208] и, видимо, асуф- фиксальное геогр. Любан дер. Егорьевского Лусского пог. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 46] возводятся к личн. Любанъ, представленному как на западе, так и на юге славянства: др.-польск. Luban [SSNO III, 281], др.-чеш. L'uban [Svoboda 1964, 157], др.-луж. L'uban, совр. нижн.-луж. Luban и там же геогр. Lubanowe (нем. Libnitz) [Schlimpert 1978, 77] ( у лужицких славян данное имя особенно популярно), болг. Любан [Заим. БИ, 142], серб. Ljuban [Miklosich 1927, 8].

На новгородской территории к личн. Любанъ, быть может, восходит еще название гор. Любань на р. Тигоде в Лен. обл., известное с 1500 г. как Любани дер. Ильинского Ти- годского пог. Вод. пят. (более поздние варианты Любыни, Любяни, Любань перечислены в: [Селин 2003, 213,  19]). Это название, вероятно, является йотово-посессивным; однако здесь допустима и деапелля- тивная трактовка, особенно если учесть, что межтерриториальные параллели к новг. геогр. Любань, обнаруживающиеся неоднократно, преимущественно оказываются гидронимами, судя по материалам: [Шуль- гач 2003, 158; Поспелов 2001, 249]. Геогр. Люблино дер. на левом берегу Ловати Перегинск. Под., ранее - дер. Перегинской вол. Ст. у. [СНМНГ III, 94-95] (соотнесенная [Андрияшев 1914, 236] со средневековой дер. Люблюн Коломенского пог. Шел. пят. 1539 г. [НПК IV, 366]), Люблино дер. Илеменского пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК V, 182], Любле- во дер. Лосицкого пог. Шел. пят. 1571 г. [НПК V, 501] (= совр. Люблево дер. Лосицк. Пл.) производим от личн. Любля, прямо засвидетельствованного у западных славян и словенцев, о чем пишет О.Н.Трубачев [Трубачев 1971, 12]; ср. также немецкую запись имени «Lewblinus» в австрийской грамоте XIV в., которое О.Кронштейнер [Kronsteiner 1981, 208] сводит к древнему альпослав. личн. *L 'uЬъ1ъ.

Топонимическими параллелями являются: Lublin - город на востоке Польши, упоминаемый с 1228 г. [Nieckula 1971, 280], геогр. Liblin сел. в Чехии [Prof. MJ II 671672], Люблино дер. к югу от Москвы [Трубачев 1971, 12], Люблевка, две реки в Поочье [Смол. ГБО, 124, 163].

Названия нескольких пунктов: Любино, Любино поле, Любинское, прослеженные по писцовой документации [НПК III, 309, 494; IV, 98, 388], Любино оз. в вол. Лопастицы [НПК II, 784, 798], пск. Любово оз., известное из псковской пергаменной грамоты XV в.: «из р-Ькя по Любови же ожеро» [ГВНП, 331, гр. 346], - имеют скорее всего деривационное отношение к антропониму типа др.- польск. Luba (муж.) [SSNO III, 280] (из которого и польск. геогр. Lubino, Lubin [Nieckula 1971, 280]), нижн.-луж. личн. Luba, Lubo [Muka, 65], др.- чеш. L 'ub XII в. [Svoboda 1964, 49, 279], полаб.-помор. L 'ub 823 г. [Schlimpert 1978, 77] (он же дает нем. геогр. Lubow), альпослав. личн. L 'uba, L 'ublin% L 'ubina - очень популярные имена у древних славян, отмеченные по австрийским источникам начиная с IX в. [Kronsteiner 1981, 208].

Найдутся наверняка и другие новгородско-инославянские (преимущественно западнославянские) схождения в материале топонимии (например, с суф. -as-, -is-, -k- и др.), но нужно иметь в виду, что часть таких схождений, возможно, носит случайный характер в силу повышенной словообразовательной валентности корня *l'ub-.