Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

Чернигово – Чернига, Черонег

дер. на рч. Каменке Астриловской вол. Ст. у. [СНМНГ III, 14-15].

Позднее 1-й пол. ХХ в. справочниками уже не фиксируется, как, впрочем, не удалось обнаружить деревню с таким названием и в новгородской писцовой документации. Тем не менее, сам ойконим кажется весьма древним, особенно если сравнить его с украинским Черниговом, упоминаемым в тексте договора Руси с греками под 907 г.

Образован от личн. *Чьрнигъ, от которого известны ст.-укр. и ст.-рус. патронимы; ср. Туношко Чорнигов сын, винницкий мещанин 1552 г., Ивашко Фомин Чернигов, целовальник в Сибири 1652 г. [Туп. СДЛСИ, 877]. Топографические трактовки (см. [Роспонд 1972, 43-44] об украинском гор. Чернигов: по р. *Чернига или от апел. *чернига 'чернозем') не убедительны.

Личн. *Чьрнигъ (: др.-рус. чьрныи) относится к ряду архаических антропонимов на суф. -игь, среди которых засвидетельствованные новгородскими памятниками письменности личн. Смолигъ (бер. гр. № 603 XII в.), Ясигъ из надписи № 128 на стене новгородской Софии (2-я пол. XI - 1-я пол. XII в.) [Медынцева 1978, 88] .

Эквивалентная восточнославянская топонимия содержит йотово-посессивные образования: Черниж дер. в Суздальском у. Владимирской губ. и Черныж сел. под гор. Луцк на Волыни, а также образования с -ов-суффиксацией: Чернигово дер. на руч. Черниговский в Старицком у. Твер. губ. на южных окраинах бывшей Новгородской земли, Черниговка дер. Задонского у. Воронежской губ., стоящая на овраге Чернигов (который, очевидно, указан среди верхних левых притоков Оки между рр. Жиздрой и Угрой [Смол. ГБО, 37]), укр. Черниговка Большая и Черниговка Малая в окрестностях Овруча Волынской губ., Czernigowska Polanica в Галиции.

 Ряд топонимов, таких как Черниговское в Таврии, Черниговский Шлюз на р. Тихвинке и нек. др., следует опустить, поскольку они по тем или иным причинам отражают известное название украинского гор. Чернигов.

Очевидно, поздние модифицированные варианты архаического личн. *Чьрнигъ показывают еще геогр. Чернягово дер. в окрестностях Городка в Витебской губ., Чернеги и Чернегов- ский сел. в Нолинском и Слободском у. Вятской губ., Чернягино дер. Островского у. Псковской и Весьегонского у. Тверской губ., Чернигино недалеко от Твери (материалы по: [Vasm. RGN Х 1, 98, 102, 122]).