Названия с основами древнеславянских имен-гипокористик

Молвотицы – Молвята

село Мар. р-на Новг. обл., в старину волостной центр. Списки селений Новг. губ. нач. ХХ в. указывают село Молвотицы и смежный одноименный пог. Дем. у. [СНМНГ II, 58-59], расположенные у р. Щеберехи, пр. пр. Полы. По спискам 1-й пол. XIX в. здесь значится дер. Молвотицы Дем. у. с одной церковью [Неволин 1853, 178].

 Как Молватицы это село обозначено в источнике 1849 г. [ВСОРИ, 4] и дано на старых картах XIX в. (Карта Шуберта, 3-верстка, 10-верстка). Ударение в геогр. Молвотицы закрепилось на втором слоге, хотя изредка местные жители произносят ударным первый слог, редуцируя и (Молвотцы). Письменная история этого территориального центра относится к древнерусскому времени.

Первое его упоминание, вместе с рассмотренным выше геогр. Велимичи, содержит новг. бер. гр. № 516, датируемая 50-70-м гг. XII в. Она дает форму беспредложного локатива «МълъвотицАхъ» 'в Молвотицах' (где, согласно грамоте, живут должники Опаль и Сновидъ) [Зализняк 2004, 360-361]. Флексия -Ьхъ в старейшей фиксации указывает на то, что в сер. XII в. топоним еще относился к мужскому морфологическому роду.

Более поздние источники под этим названием отмечают то городок, то погост. В частности, интересующий нас пункт указан летописным перечнем древнерусских городов конца XIV в., который сохранился в списках XV в.: МолвотицЬ среди «градов Залесских» (по Ком. сп. [НПЛ, 477]), Молвотицы (по Воскресенской летописи [ПСРЛ VII, 241]). Под 1401 г. НПЛ повествует о пожаре в городке: «Тои же осени погорЬ вла- дычень городокъ МолвотицЬ» (с. 396).

Этот пункт, находившийся на новгородско-литовском пограничье, фигурирует в докончаниях XV в. Новгорода с Литвой среди новгородских волостных центров, плативших налог (т. н. «черную куну») литовскому великому князю: «А на Молвятичохъ взяти ми, князю великому, два рубля, а тиуну рубль за петров- щину» (договор 1441 г. [ГВНП, 116, гр. 70]); это же подтверждено договором 1471 г.: «А на Молвотицяхъ взяти ти два рубля, а тиуну рубль за Петровщину» [ГВНП, 131, гр. 77].

«Волость великого князя Молвятици, что бывала владычня» и пог. Молвятицкий многократно описывают писцовые книги Дер. пят. в конце XV в. [НПК I, 652, 695; II, 798, 802, 806, 825], в 1530-1540-х гг. [ПКНЗ 4, 231, 232, 251, 285, 287, 291-297, 377, 395, 401, 409, 415-418, 494-497], в 1550-1560-х гг. [ПКНЗ 5, 122124, 170, 284, 285, 288, 298, 299, 331, 332, 380, 395, 407, 408, 412, 413] и другие, более поздние документы.

По происхождению перед нами типовое название на базе древнерусского патронима на -ичь. Вариативность суф. -ичи/-ицы обусловлена фонетически - цоканьем, а колебание исторических вариантов Молво- тицы / Молвятицы связано с морфологическим (суффиксальным) параллелизмом исходного личного имени *Мълвота / *Мълвята (> *Молвота / *Молвята), от которого образован базовый патроним.

Ср. ряды параллельных суффиксальных имен на -та: с одной стороны, др.- новг. Будота, Рогота, Лугота, Кулота, Страхота, с другой - Твьрдята, Рядята, Малята, Селята, Мирята и т. п., которые извлечены из новгородских памятников письменности; реже колебания суф. -ота/-ята (< -qta) фиксируются при общем корне; ср., к примеру, личн. Любота (> геогр. Люботино дер. Дер. пят. [НПК I, 173]) и *Любята (> геогр. Любятино вол. Беж. пят. [НПК VI, 16-23]).

Гипокористическое личн. *Мълвота или *Мълвята, отложенное в геогр. Молвотицы, по нашим данным, не нашло непосредственного письменного отражения, но нет серьезных оснований сомневаться в его существовании.

 К антропонимическому использованию корня мълв- (> молв-) ср. прозвище холопа - Гридя Молва [Туп. СДЛСИ, 310], с которым соотносится др.- польск. личн. MoWic, данное авторами словаря [SSNO III, 548] со знаком вопроса.

 Из топонимии ср. прежде всего Молвитино дер. Буйского у. Костромской губ. (к личному имени, схожему с *Мълвота) и базирующиеся на личн. Молва геогр. Молвино дер. близ Весьегонска Твер. губ., Молвина дер. в Свияжском у. Казанской губ., Молвиничи дер. Кара- чевского у. Орловской губ., Молвина Слободка дер. на рч. Молва Ско- пинского у. Рязанской губ. [Vasm. RGN V 3, 650]. По-видимому, отто- понимные реконструкты - личн. *Мълвята, *Мълвота - как раз и следует считать суффиксальными дериватами от личн. Мълва (> Молва), которое самостоятельно зафиксировано и неоднократно прослеживается по топонимическим материалам.