Древнерусские топонимы

Торковичи, Турковичи – Тур, Турко, Торок

пос. Торковичск. Луж. Следует идентифицировать со средневековой дер. Турковичи над оз. Онтовым Никольского Будковско- го пог. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 352], по более поздним документам - Турковичи 1539, 1540, 1568 гг., см. [Селин 2003, 202,  18].

Нашло отражение личн. Туръко, соотносимое с др.-рус. туръ 'бык, тур, зубр'. Личное имя, равное обозначению тура - мощного, сильного животного (ср. в этой связи эпитет буй туръ применительно к князю Всеволоду в «Слове о полку Игореве»), было в древнерусский и старорусский периоды очень популярным.

В словаре Тупикова [Туп. СДЛСИ, 461-462, 848] указаны ст.-рус. личн. Тур, отчества Туров, Турков, по [Вес. Он., 326327], известны персонажи: Турко, Василий Тур - новгородские крестьяне 1495 и 1545 гг., Григорий Васильевич Тур Левашев нач. XVI в., Турик Федор Дмитриевич Всеволож боярин нач. XV в. и др.

Ср. новг. геогр. Тургошь (см.), где даны западно- и восточнославянские антропонимиче- ские соответствия. Новг. ойкониму Турковичи параллельны геогр. Турковичи сел. близ гор. Дубно на Волыни, Turkowice в Восточной Польше [Vasm. RGN IX 1, 221], Turkovice сел. дважды в Чехии [Prof. MJ IV, 400], сербохорв. Turkovici [Imenik mesta 1956, 439], болг. Турковци [Заимов 1967, 261], близки новг. геогр. Туровичи дер Ильинского пог. в Любы- тинах Беж. пят., Туровицы в Беж. пят. [НПК VI, 6, 872, 909], Турицы дер. Косицкого пог. Шел. пят. [НПК V, 350].

Разнообразные географические названия от прасл. корня *tur- (Турово, Турково, Туровщина, Ту- риков и под.) рассеяны не только по новгородской территории, но и по остальной Славии, судя хотя бы по материалам [Miklosich 1927, 182; Vasm. RGN IX 1, 221-225].

Не все из них являются деантропонимными, многие, особенно оронимы и гидронимы, имеют собственно апеллятивную, топографическую «подоплеку», об этом см. [Шульгач 1998, 301].