Бутовичи, Туковичи – Бут, Тук. Происхождение топонимов, гидронимов, ойконимов

 

Древнерусские топонимы

 

 

Бутовичи, Туковичи – Бут, Тук

 

 

 

Деревня Турского пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК IV, 62] содержит основу личн. Бутъ, которое хорошо знакомо по др.-рус. и ст.- рус. материалам [Вес. Он., 57; Туп. СДЛСИ, 129] (есть и фамилия Бутов) и за пределами Руси: др.-польск. But, Buta, Butny, др.-чеш. But, Buta, серб. Бута, Бутко [SSNO I, 287; Svoboda 1964, 260; Miklosich 1927, 14; Мор. СИ., 30]. Данное имя соотносится с рус. диал. бутеть, ботеть 'толстеть, жиреть, быстро расти' [СРНГ 3, 310], укр. бутти 'то же', словен. buta 'большеголовый человек', польск. buta 'гордыня', указанными в [Фасм. ЭСРЯ I, 253].

 

На территории Шел. пят. значатся еще Бутова Гора дер. Жедрицкого пог. 1539 г., Бутово дер. Буряжского пог. 1498 г. [НПК IV, 27, 520]. Многочисленны рус., укр., блр. ойкони- мические соответствия: Бутово, Бутов, Бутовка и др. [Vasm. RGN I 3, 598-599].

 

Параллельные топонимы есть в Чехии: Butovice, Butov, Butovsko (к др.-чеш. личн. Buto, отмеченному под 1402 г.) [Prof. MJ I, 222]; в Польше имеются оз. Butowo и р. Butowka басс. Вислы [HW, 606, 605, 298].

 

По смыслу исходного антропонима названию Бутовичи, видимо, соответствует новг. геогр. Туковичи дер. Моисеевской вол. Дем. у. на Верхней Поле [СНМНГ II, 50-51] (= Туковичи дер., центр средневекового Туковского десятка вол. Морева [НПК II, 710; ПКНЗ 5, 383, 396]): к личн. Тукъ - прозвищу тучного человека, равному апеллятиву со значением 'жир'. В десятне Московского у. 1578-1586 гг. обнаружено личн. Туко (по [Бондалетов 1983, 108], у западных славян имеются др.-польск. личн. Tuk, чеш. Tucek [SSNO V, 487; Svoboda 1964, 306].

 

Геогр. Туково есть в районе Весьегонска Твер. губ. и Юрьева Владимирской губ. [Vasm. RGN К 5, 207].

 

 

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...