Урочище Миронеж – Миронег. Этнонимы от древних имен

 

 Названия от древнеславянских личных имен-композитов

 

 

Урочище Миронеж – Миронег

 

 

 

урочище на правом берегу Ловати на северной окраине гор. Холма Новг. обл. Рядом течетМиронежский руч., впадающий в Ловать.

 

В списке селений 1907 г. по Холм. у. не значится, но отождествляется с дер. Миронкжская Лука Холмского пог. Дер. пят. 1495 г., которая «сЪла на лготЬ на погостьской землЪ» [НПК II, 827]. Фонетически слегка измененным параллельным ойконимом является геогр. Меренеж - дер. Яжелобицкого пог. Дер. пят., известная по писцовой документации 1495, 1539 и 1551 гг. неподалеку от оз. Великий Двор и близ оз. У Иг- натцова Кста [НПК I, 819, 820; ПКНЗ 4, 132; 5, 218], а немного к юго- востоку от нее, в окрестностях Торжка Твер. губ., значится по спискам селений сер. XIX в. дер. Миронежи [СНМРИ 43, № 7525].

 

Перечисленные ойконимы обусловлены др.-слав. личн. Миронегъ; ср. такое имя у одного из новгородских посадников XII в. [НПЛ, 70], как и др.-польск. личн. Mironieg, популярное в польско-литовском государстве [SSNO III, 522], др.-чеш. Mironeha [Svoboda 1964, 81], древнее альпослав. «Mirengen» = Mironёgъ [Kronsteiner 1981, 208]), сербохорв. Mironeg, Mironig [ЭССЯ 19, 54].

 

О значительной популярности в древнерусскую эпоху данного имени в Новгородской земле свидетельствует, помимо геогр. Миронеж и Меренеж, еще целый ряд эквивалентных старописьменных топонимов, образованных по различным деривационным моделям.

 

Почти все они оказались забыты к настоящему времени. Это геогр. Мироноги дер. в Холмском пог. в Муравьевском десятке 1495 г. [НПК II, 871], Мироне- гово дер. в Никольском Любонском пог. Беж. пят. 1498 г. [ПКНЗ 3, 243], Солпо Миронегова пуст. 1551 г. и Меренога дер. 1495 г. рядом с оз. Ме- ренога (в XVIII в. - оз. Миронега, в XIX в. - оз. Миронежское, сегодня - оз. Ельчинское близ Валдая по данным Ю.Н. Поведского [Поведский 1997, 75]) - все в Городенском пог. Дер. пят. [ПКНЗ 5, 326; НПК I, 291, 296]; неподалеку от них, в соседнем Еглинском пог., отмечены р. Меренога и дер. Миронк 1551 гг. [ПКНЗ 5, 218; НПК I, 904] (= Миронки дер. на рч. Гремячке Зимогорской вол. Валд. у. в нач. XX в. [СНМНГ V, 40-41], сегодня - Миронеги дер. Яжелбицк. Валд.) и опять же поблизости от этих пунктов и водоемов дер. Мироножка Яжелобицкого пог. 1495 г., там же дер. Меренеж [НПК I, 819, 820, 871].

 

Сосредоточение в трех соседних погостах нескольких названий от личн. Мирон кгъ, надо полагать, не случайно: это скорее всего говорит о том, что сопредельные селения и угодья в окрестностях Валдая некогда принадлежали одному владельцу.

 

В этот топонимический контекст входит еще геогр. Мирони пуст. в Еглинском пог. 1551 г.: «обжа, а запустела 30 лет» [ПКНЗ 5, 220], = ? совр. дер. Миронушка Зимогорск. Валд. Последнее название обусловлено личн. Миронъ, которое в свете изложенных топонимических фактов является, очевидно, не христианским, а усеченным из Миронкъ. Колебания гласных в геогр. Миронеж / Меренеж такие же, как в геогр. Жиросло / Жересло (см.), формы Меренога, Мереножка явно осложнены ремотивацией - сближением со словом нога.

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...