Топонимия Новгорода

Улица Коржева, Коржова – Корж, Коржак

Коржева (Коржова) ул. на Торговой стороне, фиксируемая письменностью сравнительно поздно. Писцовой книгой Вод. пят. она указана около 1500 г. [НПЛ III, 143], позднее отмечена в [ПКНЗ 1, 101, 346, 354; НЛ, 382, 386].

Ближайше соотносится с известным, особенно по материалам Юго-Западной России XVI-XVII вв. [Туп. СДЛСИ, 252], прозвищем Корж (< Кържь), для осмысления которого можно привлечь диалектные экспрессивные номинации лиц коржавый 'морщинистый, тщедушный, слабый' (производное от корж [Фасм. ЭСРЯ II, 326]), коржавище, коржевище 'уродина, урод, безобразный человек, противный лицом' (север., арх.), коржа 'сгорбленная и худощавая старуха' (смол., костром.), коржак 'небольшого роста толстый ребенок с большим животом' (смол.) [СРНГ 14, 328-329; Даль СЖВЯ 2, 164].

По НПК известен ряд ойконимов: Коржева поч. и Коржиха поч. в пог. Михайловском Юрьева монастыря Шел. пят. 1539 г. + дер. в Беж. пят. 1576 г. [IV, 296; V, 662; VI, 203], Коржево дер. Спасского Молодиленского пог. Беж. пят. 1564 г. [VI, 1057], сюда же и современное геогр. Коржево дер. на рр. Тесова и Каменка Тесовской вол. Новг. у. нач. ХХ в. [СНМНГ I, 80-81].

Эти и подобные названия, как показывают списки селений Российской империи, не имеют ареальных предпочтений, изредка встречаясь от Среднего Поволжья до Бессарабии.

Вместе с тем, в предыдущей своей статье мы не исключали (и сейчас не исключаем) «топографического» толкования, учитывающего местоположение улицы, которая проходила вдоль левого берега Федоровского ручья, видимо, по сырой, заболоченной его долине, т. е. по коржаве - 'ржавому болоту, мочажине с болотною железною рудою', ср. и сев.- рус. коржаветь, коржеветь 'покрываться нечистотою, осадком или ржавчиной' [Даль СЖВЯ 2, 164]. Смущает, правда, отсутствие варианта названия улицы с суф. -ав- (Коржава), что вынуждает думать о переосмыслении.

После изменения гидрографической ситуации в городе урба- ноним могли просто «подогнать» под ряд притяжательных наименований с суффиксом -ов-/ -ев-, скажем, по типу соседних Славковой, Федоровой и других улиц.