Топонимия Новгорода

Улица Чеглова – Чегол, Щегол

ул. Указана летописями под 1194 г.: «...Загореся въ Чьглове улки, и погоре дворовъ съ 10» (по иным спискам: «въ Чегловй», «въ Чехлов i» [НПЛ, 41, 233], «в Чихлове» [НЛ, 12]).

Местонахождение этой древней маленькой улицы (улки) точно не установлено (ее нет и на плане В.Л.Янина и Б.А.Колчина), но, судя по контексту отмеченных рядом ур- банонимов, она находилась где-то на Софийской стороне.

Название идет от личн. Чьглъ, отраженного др.-рус. письменностью; ср.: «Чьгъле, кривая главо, пиши право», приписка в Словах Григория Богослова, XI в. (по [Туп. СДЛСИ, 478]).

Антропоним соотносится с др.-рус. чеглыи, чеклыи 'исконный, подлинный' (по источнику 1397 г.), совр. блр. чоклый 'настоящий, прямой, точь-в-точь', см. [Срезн. МСДЯ 3, 1487; ЭССЯ 3, 176], вместе с тем, в др.-рус. чеглыи видят родство с чеглок 'маленький сокол', как и со щегол, щеголь [Фасм. ЭСРЯ IV, 323].

Это деапеллятивное имя, скорее прозвище, отражают еще новг. геогр. Чеглово дер. Ильинского пог. в Слезкине Беж. пят. 1545 г. [НПК V, 532] и, видимо, Чехлово дер. на оз. Долгое Сумерской вол. Шел. пят., согласно источнику 1627-1628 гг. [Неволин 1853, 152, 127 прил.] (в XIX в. - была дер. Гд. у. Петерб. губ. [СНМРИ 37, № 982]). Обращают на себя внимание также ойконимы Чеголь (Чаголи) дер. Луж. у. [СНМРИ 37, № 1842] (сегодня - дер. Чеголи Дзержинск. Луж.) и Чоголино дер. в Шегринском пог. Дер. пят. 1539 г. [ПКНЗ 4, 137].

От новгородской территории топосоответствия уходят далеко на восток: Чеглово дер. Галичского у. Костромской губ., Чеглов- ский пос. близ Нолинска, Чеглы дер. близ Котельнича, Чиголи дер. - все три пункта в Вятской губ., Чагловка дер. на рч. Чагловка Буйского у. Костромской губ., Чаглы (Щеглы) дер. на р. Сура к западу от Симбирска [Vasm. RGN X 1, 38, 58, 59, 134, 141].