Названия от древнеславянских личных имен-композитов

Деревня Андромер – Ондр, Ондронег

близ оз. Песно Запольск. Пл., ранее - дер. Луж. у. Петерб. губ. на оз. Килешницы [СНМРИ 37, № 2333], = дер. Ондромир Которского пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК IV, 120].

Полагаем, название производно от гибридного антропонима *Андромиръ / *Андромкръ, который составлен из усеченной основы Ондр- христианского личн. Андрей (или Андромах, Андрон, Андроник, Адрам) и устойчивого в постпозиции компонента -мир- или -мкр- древнеславянских антропонимов-композитов.

Гипокористическое личн. Ондръ имело хождение на древней новгородской территории (ср., к примеру, геогр. Ондров Конец дер. на руч. Безымянном Тихв. у. [СНМНГ VII, 66-67]); оно имело возможность получить расширение при помощи частотного элемента -миръ, воспринимаемого в поздний период в качестве суффикса. Подобного типа композитные гибриды иногда отмечаются у разных групп славян, характеризуя позднюю стадию развития двуосновной антропонимии.

Ср., к примеру, др.-польск. личн. Jurgebog [SSNO II, 505], которое состоит из основы христ. Jurgi = Георгий и др.- слав. антропонимического компонента -bogy (ср. др.-чеш. личн. Milboh, др.-польск. Modlibog), болг. Михослав, Никослав [Заим. БИ, 194, 156] с элементами христ. Михаил, Николай, др.-чеш. Petrumila [Svoboda 1964, 96], соотносимое с христ. Petr.

Ср. ярославское геогр. Андронеж дер. в окрестностях Ростова [Vasm. RGN I 1, 123], которое тоже зиждется на антропонимическом композите *Андронкъ, подобном личному имени *Андромиръ.

Неясно, можно ли доверять созвучию первых компонентов личн. *Андромиръ, *АндронЪгъ и личн. Андрогостъ: последнее - имя предводителя славян 583 г. - извлечено М.Морошкиным [Мор. СИ, 3] из средневекового латинского источника.