Деревня Прибуж и Несуж – Прибуд и Несуд. Ойконимы новгородские названия от имен

 

Древненовгородские названия ойконимы

 

 

Деревня Прибуж и Несуж – Прибуд и Несуд

 

 

 

Деревня Черневск. Гд. на левом берегу р. Плюссы, ранее относившаяся к Петерб. губ. [СНМРИ 37, № 1241], = Прибуш сел. по Карте Шуберта 1-й пол. XIX в. [Неволин 1853, 152-153]; отождествляется со средневековым сел. Прибуж, центром одноименного погоста Шел. пят. [НПК IV, 394; V, 14, 15].

 

Ойконим восходит к личн. Прибудъ; ср. сербохорв. личн. Pribud, указанное в [Rospond 1983, 112]. Среди топонимических соответствий: блр. Прибужье Старое, Прибужье Новое - пункты на р. Голыша рядом с пунктом Чаусы восточнее Могилева [Vasm. RGN VII 2, 364], луж. геогр. Pribuz (= нем. Priebus) сел. на востоке Германии у лужицких сербов [Rospond 1983, 112], сербохорв. ойконим Pribudic [Svoboda 1964, 102].

 

Корневые личные имена с отрицанием не- образовали целый ряд географических названий в Новгородской земле. Среди них Несуж дер. Озеревск. Бат., ранее - село, относившееся к Самокражской вол. Новг. у. [СНМНГ I, 68-69].

 

Идентифицировано с дер. Несуши Успенского Са- бельского пог. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 122], в более поздних документах значится: Несуши 1539/40 г., Несущи 1568 г., пуст. Уша 1582 г., «что была деревня», дер. Несужо 1709 г., «что была пустошь», дер. Несуж 1718 г., Несужа 1748 г ., Несуж 1788 г. [Селин 2003, 177,  16].

 

Полагаем, что наиболее авторитетна современная форма ойконима и ее следует брать за исконную, тогда как ранее документированные формы Несуши, Несущи, Уша, существенно колеблющиеся, отражают всякого рода переосмысления под влиянием корня суш-/сущ-. Таким образом, геогр. Несуж - посессивное название с йотовой суффиксацией от личн. Несудъ, раскрывающее первоначальную принадлежность поселения некоему Несуду. Ср. др.-польск. личн. Niesqd [SSNO V, 21].

 

Перед нами дохристианское славянское имя префиксально-корневой структуры, по буквальному смыслу - 'не осуждающий' или 'не осуждаемый', безразличное в отношении залога.

 

Ему соответствует ряд древнеславянских имен с частицей не-, извлеченных из новгородских грамот на бересте: Невидъ, Невiръ, Некрасъ, Непробудъ, Несулъ, Несъда, о которых [Зализняк 2004, 204].

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...