Хотун, Хотень, Хочун, Хочен - что значит Хутынь. Древнеславянские имена топонимы ойконимы

 

Древние новгородские названия ойконимы

 

 

Хотун, Хотень, Хочун, Хочен

 

 

 

Не все из перечисленных названий непосредственно генетически соотнесены с личн. Хотына / Хотына. В целом такого типа топонимические архаизмы подвержены варьированию формантной части и в отдельных случаях могут являться исконными образованиями либо от др.- слав. личн. Хотунъ (см. ниже геогр. Хотунь), либо от личн. Хотинъ, ХотЬнъ.

 

Применительно к последней возможности весьма показательна вариантность Хотыново / Хотеново, Хотыничи / Хотеничи, Хотынь / Chaten, ср. также наличие вар. Хотыни в парадигме старописьменного новг. геогр. ХотЪнковичи (см.).

 

Анализируя йотово-посессивную топонимию с начальным элементом Хот-, не стоит оставлять без внимания новг. геогр. Хочени дер. Озеревск. Бат. в верховьях р. Луги. В нач. XX в. этот ойконим распространялся на несколько близлежащих пунктов Самокражской вол. Новг. у.: село на руч. Безымянном и два ближайших к нему выселка [СНМНГ I, 70-71]. Пункт известен с 1500 г. как Хоченя сельцо Успенского Са- бельского пог. Вод. пят. [НПК III, 113], позднее - Хочени (1539/40, 1709, 1748, 1788 гг.), Хоченя (1568, 1582 гг.), Хочен (1612 г.), Хоченье (1646, 1678, 1718 гг.), см. [Селин. 2003, 175,  16]. За пределами Новгородской земли имеются блр. геогр. Хочень - два хутора неподалеку от Бобруйска + дер. у р. Ствига в окрестностях Мозыря [Vasm. RGN IX 3, 537]. Перечисленные ойконимы хорошо объяснимы как йотовые производные от вост.-слав. личн. Хоченъ севернославянского ареала.

 

Ср. др.- польск. личн. Chocian [Taszycki 1925, 158], др.-чеш. Chocen [Svoboda 1964, 158, 269] и там же, в Чехии, топонимические образования: йотово- посессивное геогр. Chocen сел. - параллель к новг. Хочени, патронимическое Chocenice (дважды) [Prof. MJ II, 25]. Антропоним Хоченъ кажется вариантом (йотированным, палатализованным) более распространенного у славян личн. ХотЬ{ъ (подр. о котором см. в геогр. ХотЬ{ковичи). Не совсем ясно, относится ли к этому ряду новг. геогр. Хоченье, дер. Любанской вол. Новг. у. нач. ХХ в. на р. Тигоде, лев. пр. Волхова [СНМНГ I, 36-37], которое приравнивается к первоначальной префиксальной топонимической форме с ориентирующим значением Нахотче- нье дер. 1500 г. в Ильинском Тигодском пог. Вод. пят., позднее - Хот- ченье (1539/40, 1568 гг.), Хоченье, Хочение, Хоченья (1585, 1615, 1646, 1678, 1709, 1718, 1748, 1788 гг.), Хочин (1669 г.); рядом с Нахотченье значилась дер. Подхоченье (1539/40, 1568, 1585, 1646, 1678, 1709, 1718, 1748 гг.), см. [Селин 2003, 216,  19] (сегодня остался руч. Подхочен- ский, пр. пр. Тигоды немного ниже гор. Любань Лен. обл.).

 

Хотунь дер. в Сабельском пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК V, 155], = Хотня дер. «обжа пуста» под 1571 г. [НПК V, 516], отмеченная в Ген. меж. конца XVIII в. как пуст. Хотня к северу от оз. Глухого [Андрияшев 1914, 172]. Параллельное новг. название локализуется в Среднем Помо- стье: Хотуни дер. у р. Мсты Волоцкой вол. Новг. у. нач. ХХ в. [СНМНГ VI, 24-25], в конце XVIII в. на месте этой деревни была пуст. Хотуни, № 647 по Ген. меж. [Карт. Гарн.].

 

Ойконимы, обосновываются как йотовые производные от личн. Хотунъ (по деривации, - nomen agentis от прасл. *xoteti), удостоверяемого фиксацией др.-чеш. личн. Chotun в источнике 1436 г. [Prof. MJ II, 44-45; Svoboda 1964, 270], болг. Хотун до XIV в. [Заим. БИ, 233]. К данному антропониму возводится далее древнеписьменный новг. ойконим Хотуничи неясной локализации, отмеченный договорной грамотой Новгорода с тверским князем Ярославом Ярославичем 1268 г.: «А что еси, княже, отъимъ у Кюрили Хотуни- че, далъ еси попу святаго Михила, а городискымъ попомъ не пошло дани имати на новгородскомъ погосте, вдаи опять» [ГВНП, 13, гр. 3; Янин 1990, 147-150].

 

За пределами Новгородской земли топонимические соответствия довольно часты: геогр. Хотунь дер. на р. Рядке в окрестностях Дорогобужа и Хатуни дер. на р. Вопь Духовщинского у. Смоленской губ., Хатунь дер. на р. Лопасня неподалеку от Серпухова Московской губ., Хотуничи дер. близ Городни Черниговской губ., Фатуново дер. при оз. Долгое в Кадниковском у. Вологодской губ. [Vasm. RGN IX 1, 368; 3, 467, 532] (последнее выступает фонетически измененным Хотуно- во), три ойконима Chotoun в Чехии, записанные с XIII-XIV вв. [Prof. MJ II, 44-45, 336], полаб. геогр. Chotun, откуда нем. Gothun в окрестностях гор. Варен в северо-восточной части Германии [Rospond 1983, 56].

 

Личн. Хотунъ имело «мягкий» вариант *Хочюнъ (по-видимому, с проявлением презенсной основы др.-рус. хоткти; ср. аналогичную корреляцию личн. Хот%нъ и Хоченъ), отраженный в двух соседящих географических названиях Успенского Сабельского пог. Вод. пят.: Хочюня, по источнику 1568 г. [Селин 2003, 175,  16], ранее отмеченное писцовой книгой 1500 г. с искажением - Хочюзя [НПК III, 114], и Хочюнца дер. 1500 г. [НПК III, 132], позднее -Хочюнец дер. 1568 г., Хочунец пуст. 1788 г. [Селин 2003, 178,  16], = Хочуни дер. + ус. на руч. Безымянном Са- мокражской вол. Новг. у. нач. XX в. [СНМНГ I, 70-71]. Ср. укр. геогр. Хоцунь сел. в Любешевском р-не Волынской обл. [Шульгач 2001, 144].

 

Хотуча дер. Прусыногорск. Волх., ранее - дер. Хотуча (Хетуча) Новоладожского у. Петерб. губ. [СНМРИ 37, № 3051]. Следует возвести к личн. *Хотута, которое письменностью не зафиксировано, но легко прогнозируемо; ср., с одной стороны, имена на -ута (Борута, Славута, Ходута и др.), с другой, - многочисленные др.-слав. имена с начальным Хот-. Личн. *Хотута оставило топонимические следы, среди которых блр. геогр. Хатуча дер. Речицкого у. Минской губ., являющееся параллелью к новгородскому ойкониму, геогр. Хотутичи сел. в окрестностях Ошмян Виленской губ., сюда же Хотути дер. на р. Медведица Беж. у. Твер. губ. на окраине бывшей Беж. пят., наконец явно позднее Хотути- нино дер. Кинешемского у. Костромской губ. [Vasm. RGN IX 3, 532].

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...