Древние новгородские названия ойконимы

Озеро Легоща, Легощо – Легост, Ильгоща, Илегост

Озеро, 44 га, в среднем течении Мсты Турбинск. Ок., ранее отмеченное в [Шан. РЛЛО, 235] и книгами Дер. пят. конца XV-XVI вв. [НПК I, 586; ПКНЗ 4, 92; 5, 20, 21].

Топонимические параллели неоднократны в бассейне Оки: трижды Легоща (Легощь) - реки в Рязанской и Орловской обл. и на них одноименные села [Смол. ГБО, 48, 50, 184], кроме них, есть блр. гидроним Легощ р. поблизости от Минска и ойконим Легоща (Легощ) где-то недалеко от Пскова, см. [Arumaa 1960, 157].

Названия сопоставлялись с личн. Легоста, известным из Новг. 2-й летописи [Агеева 1977, 215], или с личн. Легостъ [Чумакова 1992, 59]. Структуру личн. Легостъ объясняли по-разному: либо из *Льстьгостъ путем сокращения первого компонента [Чумакова 1992, 59], либо соединением прасл. преф. *1ё- 'na poly' + gost [Rospond 1983, 85].

По нашему мнению, этот антропоним оптимальным образом трактуется как суффиксально- корневое прасл. *Lbgostb, образованное с помощью суф. -osth от корня *lbgh-; ср. подобной структуры зап.-слав. (др.-польск.) личн. Milost, Jarost, Radost, Witost и др. [Taszycki 1925, 57].

Трактовка данного имени в соотношении с праславянскими адъективами *lhgh(jh), *lbghkb(jb) (в славянских языках их континуанты имеют значения 'легкий', 'скорый, быстрый', 'приветливый, приятный' и т. п. [ЭССЯ 17, 69, 75-79]), позволяет включить в один деривационно-этимологический ряд с геогр. Легощо (Легоща, Легощ) ойконим Ильгощи  дер. к северо-западу от Твери на р. Медведице, а также Льгота р. в Смоленской обл., хотя последнее название авторы этимологического словаря [ЭССЯ 17, 67] считают производным с суф. -osa от основы прилагательного *lhgh(jh). Все перечисленные топонимы, полагаем, образованы от одного имени *Льгостъ / *Легостъ (< прасл. *Lhgostb), различия огласовок и появление протезы обусловлены ударностью / безударностью редуцированной гласной.

Компонент *lhgo- обнаруживается в сложениях прасл. *lhgoshrdbjh, др.-рус. льгосьрдый 'незлопамятный', прасл. *lhgostajh, рус. диал. легостай 'ленивец; озорник; слабый, худой человек' и др. [ЭССЯ 17, 65, 67], последнее использовалось как прозвище; ср. Легостаевы Несвитай и Некрас, 1596 г. [Вес. Он., 179].

Среди личных прозвищ также известны новг. Легота, Легкой, относившиеся к крестьянам конца XV в. в Полоновском пог. Дер. пят. и в Тур- ском пог. Шел. пят. [НПК II, 580; IV, 61], др.-чеш. Lhan, Lhys [Svoboda 1964, 278], характеризовавшие беззаботного, ленивого человека (ср. новг. диал. лега 'лентяй' [НОС 5, 11]).

Особенно интересно для рассматриваемого случая личн. *Легость, извлекаемое из отчества (патронима) Легостин Тимофей 1613 г., крестьянин в гор. Соль Вычегодская [Вес. Он., 179]. Показательны и новг. геогр. Легошково (вар. Леготково) дер. Новоладожского у. Петерб. губ. 2-й пол. XIX в., Легошкино дер. на р. Тагоща Бельского у. и Легошевский (Легоши) сел. в Глазовском у. Смоленской губ. [Vasm. RGN V 1, 89], - данные ойконимы обусловлены гипокори- стиками *Легошько, *Легошька, *Легоша.

Учитывая способность отвлеченных существительных порой становиться обозначениями конкретных лиц - носителей соответствующих качеств (ср., к примеру, ст.-рус. злоба > прозвище Злоба, откуда фамилия Злобин), легко допустить, что *Легость - обыкновенное прозвище, идентичное апеллятиву, ср. рус. диал. лёгость 'легкость, облегчение' [СРНГ 16, 315]. Но равным образом можно предполагать и более глубокие, праславянские истоки личн. *Легость, объединяя его с тем архаическим суффиксально-корневым именем *Льгостъ / *Легостъ, которое, на наш взгляд, восстанавливается по йотово-посессивным топонимическим архаизмам Легоща, Легощ, Ильгощи.

Теоретически имеет право на существование еще одна версия, трактующая личн. *Легостъ / *Льгостъ, давшее геогр. Легощо, как сокращение вероятного прасл. композита *Lьgogostъ, неизбежное в силу усечения гласной в исходе первого компонента или гаплологии. Эта версия существенно ослабляется отсутствием элемента *hg- в классическом базовом корпусе древнеславянской композитной антропонимии.