ИЗБОРСК, Изборовск  

(Изборкъ, Изборьско, Изборескъ, Изборскъ, Изборско, Изборовьскъ).

Отождествляется с сел. Пзборск бывш. Псковской губ. и у. на ю.-з. от Пскова по Рижской дороге (Барсов, 82), ср. также с. Зборск Осиновнчского р-на в Белоруссии, Жучкевич, КТСБ, 139.

Согласно летописной традиции, относится к древнейшим русским городам п упоминается в Повести временных лет под 802 г.: «н придоша стар'Ьишии Рюрикъ 1сЬде НовЬгородЬ}, а другая Сииеоусъ на Б'ЬлЬшзер'Ь, а третий ИзборьстЬ Труворъ», IICPJI I 20.

 Варианты Т: во изборстЬи, РА: въ изборьску. В Ипатьевской летописи под тем же годом: «а Труворъ въ Изборьсц'Ь», IICPJI II 14. Город Изборско назван в Списке городов среди Волынских: «на рЬцЬ Сол'Ьн'Ьй Изборско», Полное собрание русских летописей VII 241.

Название может восходить к славянскому Избор, от которого с помощью суффикса притяжательности -ъекъ образован древнерусский ойкопим.

На такую возможность указывает С. Росионд (ВСО 1 27) со ссылкой на Мнкколу (1921 I 200), отметившего имя Избор у словен с IX в., ср. словац. Izbor (Svoboda, 101).

В то же время в восточнославяпском аптронопимикопе это имя не встречается.

Возможно и другое объяснение названия города. Его можно непосредственно связать с др.-русск. изборъ, имеющее значеппе 'выбор', Срезн. I 1033. «Яро- славъ же пойде съ Торожку, поимавъ стареишпе моужи съ собою Повгородьстии, и молодыхъ избором», Повг. I лет., 202.

В этом случае название города может толковаться как «место избранное (для поселения)'.