БОЛОХОВЪ, Болхов - город в Подольской земле

Название города известно с 1150 г., ср. Ипат. лет.: «н приде Издславоу вЬсть, иже Володимиръ нерешелъ Волохово».

Вариант X. П.: болохов, Полное собрание русских летописей II 398. Позже в летописях город упоминается еще под 1257 г.: «потомь же яоевахоуть лгодье Даннлови же и Василковп Болоховъ, а Лвови Побожье и люди Татарьскьм», Полное собрание русских летописей II 838.

Название жителей — болоховци — там же, ср.: «со КНАЗИ Болоховьскими»; «Оттуда же пл'Ьнивъ землю Болоховьскоую и иожегъ» (1241 г.) Полное собрание русских летописей II 792.

Ср. название другого города Волхов, упоминаемого под 1008 г. и отождествляемого с Волховом, бывш. уездным городом Орловской губ. (Указатель Полное собрание русских летописей 8): «И бысть подъ Болховомъ бой Москвнчамъ, и побита Москвичь, а Болховъ сдаит Казакомъ и Литвы» Полное собрание русских летописей IV 324; ср.: «попсрекъ ПОЛА болохова ал и жь до великои рЬки дн-Ьстра» (1433 г.), СлСУМ II 181.

Название представлено в топонимии Украины: Болоховка, р. басс. Днестра, Болохов (Болоххв), Ивано- Франк. обл.; СГУ 03. Этимология этой группы топонимов неясна. Топоним Болоховъ — производное на -овъ от основы Болох.