МОНЬСК, Мнеск, Минск

столица Белорусской ССР.

Название города впервые отмечено в «Повести временных лет» под 1067 г.: «Ярославичн же трие, Издславъ, Стославъ, Всеволодъ, — совокупнвше вон, идоша на Все- слава, зим'Ь сущи велицЬ. И придоша ко М'Ьньску, и М'Ьндне затворишасА в град'Ь. Си же братьи взлша МЬнескъ», Полное собрание русских летописей I 166. Ср. также: к М'Ьньску (1096 г.), там же 248, 250, на М'Ьнескъ (1104 г.), 280, в М'Ьнескъ (1135 г.) 302.

Название города несомненно связано с именем р. Меня, Менка, на которой стоял древний Минск, ср. оз. Мено, Ушачский р-н БССР, сс. Мепьки, Менцы, Жучкевич, КТСБ, 232—234.

Ср. также р. Мена, п. Десны и город Мена. Черниговской обл., р. Меньок, басс. Горыни, СГУ, 359-360. С. Роспонд (ВСО I 22), сближая назвапие с польск. Minsk Mazowiecki, ранее Miensk, считает его балто-славяпским по происхождению от и.-е. *moi-n-/*mei-n-: *min-/*mei- 'проходить мимо, идти', лат. тео, теаге, лтш. miju, mlt, нем. Main, галльск. Moenis и т. д.

Возможно и другое объяснение — от и.-е. *men- 'малый', ср. др.-русск., ст.-слав, мьнии, праслав. *mbnjes- 'меньший', Фасмер ЭСРЯ II 598, ср. еще лит. menkas 'маленький, мелкий', лат. minus 'меньше', гидроним р. Меннича < *Menkikie, басс. Сожи, лит. Menkyne.