ТРУБЕЦК, Трубчевск, Трубежь - город в Северской земле

 (Трубческъ, Труб-Ьчь, Трубежскъ), совр. г. Трубчевск Брянской обл. РСФСР.

Название приводится в Ипатьевской летописи под 1185 г.: «В то же времд Стославичь Игорь вноукъ СОлговъ nof>xa из Новагорода. .. ПОЙМАЙ СО собою брата Всеволода ис Троубечка» Полное собрание русских летописей II 637-638. Вариант в X. П.: троубьска.

В Лаврентьевской летописи. город назван под 1186 г.: «и спдшасд оу Перегаславлд Игорь съ дв'Ьма снома из Новагорода С'Ь- верьскаго, ис Труб'Ьча Всеволодъ брата iero СДчговпчг, Стославъ из Рыльска», Полное собрание русских летописей I 397. Вариант Р: трубьча. Под 1223 г. название местожителей Тр^бчане, Полное собрание русских летописей I 506. В сппске городов назван в числе Киевских, Полное собрание русских летописей VII 240.

Название города происходит от гидронима Трубежъ. Ср. в Повести временных лет под 989 г. «и пача ставити городы по Десн'Ь и по Востри, и по Трубешеви, и по Сул-Ь, и по СтупгЬ»,

Полное собрание русских летописей I 121. Под 1096 г.: Трубежа, в Трубежь, 231, под 1372 г.: в р'Ьц'Ь истопоша в Тр&беж'Ь подъ Переиславлемъ, 535. Ср. его варианты: Трубечъ, Трубежь, Трубешъ; ср. еще Трубище, р. в басс. Днепра, р. Трубич л. Бучи л. Ирпеня п. Днепра, Трубичъ СГУ, 573, Трубеж п. Снова, п. Десны, вар. Трубеч, ТТ, 221. Ср. также р. Трубеж (Труб'еш), р. Трубежь, басс. Оки, Смолицкая ГБО, 165, руч. Труб, там же, с. 127. В староукраинских памятниках ИС Трубщъскии, СлСУМ II 447.

Название реки Трубеж находит разъяснение в апеллятиве труба (ТТ, 221), ср. блр. микротопонимы Труба 'поляна, окруженная водой', Трубенщ, озеро, МБ, 237. Вначале, вероятно, физиографический термин, ср. блр. труба ' рэчыгача раш', Яшкин, БГЫ, 191.