Пословицы и поговорки

русского народа

Владимир Иванович Даль

Баба пекла пироги на дрожжах, а вынимала их на вожжах.

Без муки нет и науки.

Без палки нет ученья. Не для сеченья - для ученья.

Богатые-то деньги учат, а бедные-те книги мучат.

Божьей волей свет стоит, наукой люди живут.

Будто тяп, ляп, да и клетка (да и корабль).

Был бы ловец, а ружье будет. На ловца и зверь бежит.

В городе живет, а колокольне кланяется.

В добрую голову сто рук.

В зуб толкнуть не смыслит. Оборишка свить не умеет.

В свирелку играет, а ладу (т. е. такту, меры) не знает.

Век живи - век учись (а умри дураком).

Великий богослов: весь пролог наизусть.

Взвалился на лошадь, так раскинь клешни (т. е. ноги).

Вольно тому шалить, кто смолоду не бит.

Все закрасится, хорошо будет.

Всезнания (Все знать) бог человеку не дал.

Всем добро, да не всякому на пользу (ученье).

Всему учен, только не изловчен.

Всю хитрость не изучишь, а себя измучишь.

Всяк годится, да не на всякое дело.

Всяк мастер на выучку берет, да не всяк доучивает.

Всяк мастер на свой лад.

Всякая работа мастера хвалит.

Всякий мастер про себя смастерит (про себя маслит).

Всякий спляшет, да не как скоморох.

Всякое дело за себя постоит.

Где в берегу колода, там и окунь.

Где верхом, где пешком, а где и на карачках.

Где скоком, где летом, где бочком, а где и ползком.

Где сухо, тут брюхом, а где мокро, на коленках.

Где сшито на живую нитку, там жди прорехи.

Гибали мы вязовую (дугу), согнем и ветловую.

Гнет - не парит, переломит - не тужит.

Голосом пляшет, а ногами поет.

Гоняется за мухой с обухом.

Гоняется, как медведь за воробьями.

Городское телятко разумнее деревенского дитятки.

Давал бог клад, да не умели взять.

Дай бог самому не разуметь, а людей не слушать!

Дай, боже, все самому уметь, да не все самому делать!

Даром, неграмотный, а пряники ест писаные.

Дело мастера боится (а иной мастер дела боится).

Дело сделал, как пить дал.

Дерево немо, а вежеству учит.

Держись берега, и рыба будет.

Добра не смыслишь, так худа не делай!

Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает.

Добрый поваренок на чумичке вши бьет, а языком тарелки трет.

Добрый портной с запасом шьет.

Доке честь, доке слава, дока денежку берет.

Досужество дороже досуга.

Дуй белку в хвост (пушистый хвост обманывает неопытного стрелка).

Дураку (т. е, готовому на все дурное) наука, что ребенку огонь.

Дураку по пояс, а умный сух пройдет.

Его и в ступе пестом не устрелишь (не попадешь, не утолчешь; не попадешь - говор, о ловкости, увертливости; не утолчешь -об упрямстве).

Есть - не учиться стать.

Женатому учиться - времечко ушло.

Жердочка тонка, да козочка прытка (и перебежит).

Жернова куют, как они неймут.

Жигуча крапива родится, да во щах уварится.

За безручье по головке не гладят (за неуменье).

За вкус не берусь, а горяченько да мокренько будет.

За все берется, да все не удается.

За все браться - ничего не сделать.

За одного битого двух небитых дают, да и то не берут.

За прогул да за неуменье нет платы.

За ученого (битого) двух неученых (небитых) дают, да и то не берут.

Зад похлещешь, а в голову не набьешь.

Зады, зады! - а переды перед тобою.

Зайка немогузнайка (трусишка).

Замесила пресно, да посадила тесно (и вышла одна лепешка).

Зверя травят не собаками, выездом.

Знает вкус (толк), как свинья в апельсинах.

Знай больше, а говори меньше!

Знай свою руку! Ты, видно, руки не знаешь? (От езды, где встречные должны держать вправо).

Знай сметку, умирай скорчась!

Знайка дорожкой бежит, незнайка на печке лежит.

Золото не в золото, не побыв под молотом.

И гладко стружит, и стружки кудрявы.

И кует, и дует, и сам не знает, что будет.

И медведь костоправ, да самоучка.

И медведя бьют, да учат.

И медведя люди учат.

И не плотник, да стучать охотник. Не тот дурак, кто в фофаны играет, а кому быть доведется.

И овцы целы, и волки сыты. Два угодья: и сыт, и пьян,

И поедим, и спляшем - только пашни не напашем.

И птица, высидев да выкормив птенца, его летать учит.

Играл бы игрок в бараний рог. Сажает в печь хлебы, как пышки, а вынимает, как крышки.

Идти в науку - терпеть муку.

Из одного дерева икона и лопата.

Из одной мучки, да не одни ручки.

Из печеного яйца живого цыпленка высидит.

Индюшки от воробья не распознает,

Иной охоч, да не горазд, иной и горазд, да не охоч.

Иной стреляет редко, да попадает метко.

К чему рук ни приложит, все кипит (горит).

Как - О т ч е наш знает. Аллилуйя у Гурья давно тверда.

Как медведь в лесу дуги гнет.

Как мизгирь, из себя нитку тянет.

Как ниткой одарить (прямо). У Левки все ловко.

Как умею, так и брею. Как заложу, так и скребу.

Как щука ни остра, а не возьмет ерша ,с хвоста.

Каков строитель, такова и обитель!

Клад положен, головою наложен, а кто знает, достанет. (Напр., клад положен на двенадцать голов молодецких: ведун принес двенадцать воробьиных голов и взял клад; воробей чем не молодец?) Умеючи и ведьму бьют (наотмашь).

Клин тесать - мастерство казать (сразу вытесать верный клин, без подтески, такое ж мастерство для плотника, как выточить верный тар от руки для токаря).

Кнут (Плеть) не мука, а вперед наука.

Коза сыта, и капуста цела (от известной задачи: перевозчик, волк, коза и кочан).

Коли не коваль (кузнец), так и рук не погань!

Комар носу не подточит. Иголки не подсунешь (не подобьешь).

Комком да в кучку, на крестьянску ручку.

Концы с концами сводить. Он умеет концы сводить.

Конь добр, да не езжен; дорог парень, да не учен.

Корень учения горек, да плод его сладок.

Корову надвое разрубили: зад доили, а перед во щах варили.

Косой кривого не учи! Заика заику дразнит (учит).

Красна птица перьем, а человек ученьем.

Крой да песни пой - шить станешь, наплачешься.

Кто больше знает, тому и книги в руки.

Кто больше знает, тот меньше спит.

Кто к чему родится, тот к тому и пригодится.

Кто как знает, .так и тачает.

Кто как знает, так и гадит. Всяк на свой салтык.

Кто как умеет, тот так и бреет (и бредит).

Кто много знает, с того много и спрашивается.

Кто по толкам, а кто по складам.

Кто услужен (Кто досужен), тот и нужен.

Кто хочет много знать, тому надо мало спать.

Ладит по-горничному, а родится по-голбичному (горнииа чистой отделки, наряд избы, а голбец, часовенка, грубой, плотницкой).

Ладно, коли все сам умеешь; не ладно, коли все сам делаешь (во-первых, это трудно; во-вторых, бестолково).

Лапти плесть. Он лапти плетет (путает, портит дело).

Лапти плетет, а концов хоронить не умеет.

Линь по дну, а щука по верху.

Лицом в грязь не ударит. Не даст маха (промашки).

Ловит, как медведь перепелку.

Ловок, кабы локти не цеплялись.

Люди ступают, никто их не слышит; а мы как в ступе: что ни ступим, то стукнем.

Мастер мастеру не указ (не указчик).

Мастер один, а подносчиков десять.

Мастерства (Ремесла) за плечами не носят, а с ним - добро.

Метил в ворону, а попал в корову.

Метко стреляет: в чистое поле, как в копейку.

Меха не надуть, а раба не научить.

Мимо Сидора, да в стену.

Много учен, а не досечен.

Молодому учиться рано, старому поздно.

Мудрено тому учить, чего сами не знаем (не умеем).

Мы люди неграмотные, едим пряники неписаные.

Мы люди простые, едим пряники толстые.

Мы плаваем по-топорному (как ключ Ко дну).

Мы только что концы с концами сводим (о расходе).

На обухе рожь молотит, зерна не уронит.

На одного стрелка по десятку загонщиков.

На рассушку мастера не найдешь (напр., о солоде).

На свою руку не дам охулки.

На что нам ружье, коли стрелять не умеем!

Наука - верней золотой поруки.

Наука в лес не ходит.

Наука не пиво, в рот не вольешь.

Наука учит только умного. Не всякому все дается.

Наш пострел везде поспел.

Наша невеста не гусей пасла, а веретеном трясла.

Не боги и горшки обжигают (а те ж люди).

Не вороши, коли палки (пальцы) нехороши.

Не все пономари, а редко кто не званивал.

Не всяк по канату пропляшет: иному дай. бог и по одной половице пройти (хоть бы пьяному).

Не всякому дураку клад дается. На клад знахаря (надо).

Не выучит школа - выучит охота (нужда).

Не выучит школа, выучит охота.

Не гонкой волка бьют, уловкой.

Не далась ему эта наука. Ни аза в глаза не знает.

Не для муки, для науки. Наука - не мука (не бука).

Не дорога песня, дорога уставка (или: устав).

Не дорога пляска, а дорога уставка (погудка).

Не за шило платят, за правило (т. е. Не чернорабочему, а десятнику).

Не земля родит (кормит), а нивка (т. е. обработанная).

Не ищи зайца в бору: на опушке сидит.

Не клей держит, а фуганок (т. е. пригонка).

Не кует железа молот, кует кузнец.

Не ловец, да молодец. И не учен, да толчен.

Не научи, да в мир пусти, так будет шиш, а не куски (?).

Не нужен ученый, а нужен смышленый.

Не побивши, не выучишь.

Не поле родит - загон; не игла шьет, а руки.

Не пори, когда шить не знаешь.

Не похвала соколу, что на гнезде бьет (сокол бьет только на лету, а ястреб хватает сидячую).

Не работа дорога, уменье.

Не силою дерутся, уменьем.

Не то дорого, что красного золота, а дорого, что доброго мастерства.

Не топор тешет, а плотник.

Не трудно сделать, да трудно задумать.

Не у рук стряпня - пачкотня.

Не указывай подмазывать: сами горазды.

Не умеет ни прожить, ни добыть.

Не умела ворона сокола щипать (из предания, будто Платов был в гостях у неприятелей, французов, и, отъезжая, сказал это).

Не уча (или: Неуча) в попы не ставят.

Не учась (Не умеючи) и лаптя не сплетешь.

Не учи борючись, учи побораючи.

Не учи козу, сама стянет с возу.

Не учи печи, не указывай подмазывать!

Не учи плясать, я и сам скоморох. Учена учить только портить.

Не учи рыбу плавать! Поучи щуку плавать!

Не учи хромать, у кого ноги болят.

Не учи хромого ковылять! Не учи безногого хромать!

Не учили поперек лавочки, а во всю вытянулся - не научишь.

Не учись воровать, коли не умеешь концов прятать (хоронить).

Не хочу учиться, хочу жениться.

Не худое ремесло, кто умеет сделать и весло.

Не штука - промашка, штука - поправка.

Недоученный хуже неученого.

Незнайка лежит, а знайка далеко бежит.

Непереная стрела вбок идет.

Неук бьет, а обойдется - смирней коровы идет.

Нечем хвалиться, как все из рук валится.

Ни в дудочку, ни в сопелочку.

Ни в затычки, ни в подтычку ему не годится.

Ни на пяты приступить. Ни изруч, ни в руки.

Ни постлать, ни в головы подмостить (нечего или не умеет).

Ни сучка, ни задоринки. Все гладко, шито и крыто.

Ни ткать, ни прясть, ни початки мотать.

Никола святоша: все наизусть.

Ничего не смыслить - век киснуть. Ученье лучше богатства.

Нырять он умеет, только выныривать не умеет.

Одним шлепком. Пару на заряд.

Одной пчеле бог сроду открыл науку.

Одной шапкой двоих накрыл.

Ожечь не ожжет, а выпарит важно.

Он без снасти встречь воды (против воды). поплывет.

Он все: и повар, и ямщик, и с баклажкой сбитенщик.

Он ему в подметки не годится. Он его за пояс заткнет.

Он из песку веревки вьет.

Он кучер, он и кухарь, и косарь, и маляр, Тот и господин, кто все может сделать один.

Он на все руки. Золотой человек, золотые руки.

Он на это собаку съел.

Он пальца (ногтя, волоска) его не, стоит.

Он по яйцам пройдет, ни одного не раздавит.

Он сух из воды выйдет. Он и в огне не сгорит.

Опустя время учиться, что по ушлому гонять.

От добрых рук ничего не уходит (о ремесле).

От умного научишься, от глупого разучишься.

Отрежешь, так оселка (оселок, камень), а откусишь, так гребенка (т. е. хлеб с закалом, зубы знать).

Охулки на свою руку не положит.

Палец о палец не умеет ударить. Ни уха, ни рыла не смыслит.

Парень и теперь рубля стоит, а как ему бока надуть - и два дадут.

Пекла, кажись, пирожки, а вышли покрышки на горшки.

Переученный хуже недоученного.

Плавает, как жернов.

По выучке мастера знать.

По закладке (По закалке) мастера знать.

По мастерству и закрой.

Побои не мед - коня учат.

Поворотлив, что гиря (что медведь, что колода, как печь и проч.).

Повторенье - мать ученья (школьн.).

Поддать, да и выиграть: вот то и мастер.

Портной гадит, а утюг гладит.

Пошел в кравчие, так наливай по край!

Приемист: за что ни возьмется, все исковеркает.

Путает, словно кашу в лапти обувает.

Работнику полтина, мастеру (нарядчику) рубль.

Ремесло вотчина. Ремесло кормилец.

Ремесло пить, есть не просит, а само кормит.

Рифмоплет - не поэт. Кропает и табачком занюхивает.

Рука легка: была бы шея крепка.

С неуменья руки не болят (спина не болит).

С хвоста хомута не надевают.

С черта вырос, а кнутом не бит (т. е. глуп).

Сам не смысли, добрых людей не слушай, пойдет дело на лад.

Севец не угодит, коли бог не уродит.

Села невестка прясть - берегите, деверья, глаз!

Слепого в вожаки не берут.

Слепой живописец да безграмотный стряпчий.

Слепой зрячего не водит.

Слепой курице все пшеница.

Слепой слепого водит, оба зги не видят.

Собаку съел, только хвостом подавился.

Сокол с лету хватает, а ворона и сидячего не поймает.

Старая кобыла борозды не портит.

Стрельба да борьба - ученье; а конское сиденье - кому бог даст.

Строгановского пошиба да суздальского мастерства (икона).

Сурово не белье, да свое рукоделье.

Сытое брюхо к учению глухо.

Так сработано, что хоть в ухо вдень (тонко).

Такой стрелок, что пьяный в овин головой попадет.

Тесные сапоги разносятся, широкие ссядутся.

Ткали рогожку, доткались и до красен (полотна).

Топорной (Штыковой) работы.

У вора воровать - только время терять.

У него дело как гусли идет (гудет).

Угря, и не маслив руки, упустишь.

Удастся голубец, не надобен и дубец (?).

Указчику - чирей за щеку.

Ум да умец, да третий дубец.

Умеючи и заклятой клад вынимают.

Ученая ведьма хуже прирожденной.

Ученый (Умный) водит, неученый следом ходит.

Ученье - красота, неученье - простота (сухота).

Ученье - свет, а неученье - тьма.

Учи астраханца рыбу пластать.

Учи других - и сам поймешь.

Учился читать да писать, а выучился петь да плясать.

Учись доброму, так худое на ум не пойдет.

Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски.

Фасон дороже приклада. Портной за фасон берет.

Хитрее теленка не будешь (он языком под хвост достает).

Хлеб есть умеешь? - Умею. - А еще что? - Да коли поднесешь, так выпью.

Хороша книга, да начетчики плохи.

Хороша мучка, да не хороши ручки.

Хороший закройщик все выкроит.

Хорошо бьет ружье: с полки упало - семь горшков разбило.

Хорошо плавают, лишь пузыри прядают.

Хоть бы ты украл где пшеничной мучицы на колобы! - Дура, ведь все знают, что у нас пшеничной-то нет. - Ничего, я так испеку, что ото ржаной не узнают.

Чего не достанет, зубами натянет.

Чего нет за шкурой (за кожей), к шкуре не пришьешь.

Чему учился, тому и пригодился.

Что (Как) ручки сделают, то (так) спинка износит.

Что мир учит, то людей мучит.

Что скоро скучит, то скоро научит.

Швец Данило что ни шьет, то гнило.

Швецу гривна, закройщику рубль.

Шей да пори - не будет глухой поры.

Шить горазд и подшивать горазд, а щетинку всукать - надо мастера искать.

Эта грамота мне (ему, тебе) не далась.

Это не при нас писано.

Это не ученье, а мученье.

Это неспроста сказано, сделано (т. е. хитро, с замыслом или с заговором).

Это сделано (построено, устроено) со словцом.

Этого не уметь (не сделать), так и на свете не жить