Чарльз Дарвин. Путешествие натуралиста вокруг света

  


От Маврикия до АнглииПутешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль»


Чарльз Дарвин

 

 

Примечания

 

Глава 20

 

1.         (Стр.   484).   Кэрри — индийское   национальное   кушанье:   разва

ренный рис,  приправленный различными пряностями.

2.         (Стр. 485). Guilandina — род тропических  кустарников и деревьев

из  семейства  бобовых  (Leguminosae).   Три  вида;   из  них один — дерево

G. echinata Lam.— свойствен  Бразилии; другой вид — ползучий кустар

ник G. bonduc   Roxb.— тропической Азии и Австралии;  третий вид G.

bonducella Roxb., также ползучий кустарник, распространен под тропи

ками в обоих  полушариях.

3. (Стр.   486).   Новая   Голландия — старинное   название   Австралия.

4.         (Стр. 486). Растения,   упоминаемые в этой цитате: дадасс,— веро

ятно, Erythrina indica Lam., дерево из семейства бобовых (подсемейства

мотыльковых); малайцы называют его дудап или дадап; в тропической Азии

оно обыкновенно сажается на плантациях перца, который взбирается на

верх по его стволу.— К  какому растению   относится   название кимири,

нам   не   удалось   выяснить.— Перечная  лоза,   или   черный   перец   (Piper

nigrum), — вид семейства  перечных,   разводится  в   тропиках,   родом йЗ

Ост-Индии,   дает   съедобный   перец.— Мыльное   дерево   (Sapindus   sapo-

naria) — дерево  из семейства Sapindaceae,   родом из   Китая   и   Японии,

плоды, богатые сапонином, применяются в тропиках  как мыло (мыльным

деревом называют также чилийское дерево Quillaja saponaria,  см.  прим,

10 к гл. XV).— Клещевина  (Ricinus communis) — растение из семейства

молочайных, доставляющее касторку; в тропических странах клещевина—

дерево,   достигающее высоты в  10  м, *у нас —однолетний  кустарник.—

Тзковог дерево (Tectona grandis) — вид из семейства вербеновых,  достав

ляет лес для  кораблестроения,   родина   Индонезийские   острова.— Жел

тое дерево — общее  название  древесины  многих  тропических  деревьев,

поэтому трудно установить, о каком виде говорит Дарвин.— Мангостан

(Garcinia mangos tana) —-дерево   из  семейства   гуммигутовых, родина —

ЭДалакка,  большие круглые плоды съедобны.

5.         (Стр. 487). Лысуха (Fulica) и упомянутый выше Porphyrio (султан

ская курица) — различные роды птиц того же семейства пастушков (из

отряда журавлеобразных), к которому принадлежит и водяной пастушок

(Rallus).

6.         (Стр. 488). Раки-отшельники (Paguridae)— семейство особой группы

ракообразных, занимающей промежуточное положение между длйннохно-

етыми раками (куда относятся лангуст,, речной рак, омар и др.) и настоя

щими крабами.

7.         (Стр.  488).  Глупыш   (Fulmarus) — род буревестников.— Фрегаты

(Fregatidae) — семейство   аистообразных   птиц.— Крачки,    или   морские

ласточки  (Sternidae),   к   которым относится и нодди   (Anous stolidus), —r

подсемейство чаек. Белая крачка принадлежит  к тому же подсемейству,

но к другому роду (Gygis Candida).

8.         (Стр. 491).  Речь идет о  гигантском двустворчатом  моллюске Tri-

dacna gigas (Дарвин дает его старинное название Chama, которое в настоя

щее время присвоено другому роду того же семейства). Tridacna достигает

1—1,5 м в длину; сила сжатия ее створок действительно огромна, но ста

ринные рассказы о том, что она, замыкая свои створки, может перерезать

корабельный  канат или человеческую руку,  повидимому,   неверны.  Для

того чтобы освободить захваченный тридакной предмет, достаточно пере

резать ножом мощные мышцы (так называемые замковые мышцы), сокра

щение которых и вызывает сжатие створок раковины.

9.         (Стр.   493).    Birgos   latro   (пальмовый   вор) — краб,   относящийся

к тому же семейству, что и ран-отшельник (см. прим. 6 к гл. XX). Дарвин

дал одно из первых и наиболее полных описаний поведения пальмового

вора.

10.       (Стр. 494). Pandanus (панданус) — род деревьев из семейства Рап-

danaceae,   близкого  к  пальмам.   Небольшие деревья,   распространенные

в  тропических   странах.   У   некоторых   видов   плоды   имеют   съедобную

мякоть.   Панданусы   отличаются   многочисленными тонкими стеблями —

подпорками, отходящими на разных высотах от главного стебля, слйпком

тонкого, чтобы поддерживать могучую крону дерева. По таким тонким и

не вполне вертикальным стеблям пальмовый вор, действительно, в состоя

нии взобраться наверх, чего он не смог бы сделать на толстом и гладком

стволе   кокосовой   пальмы.

11.       (Стр.   494).   ^Астролябия»— французское   судно,    совершившее

кругосветную экспедицию в 1826—1828 гг.  под командованием Дюмон-

Дюрвиля. Экспедиция занималась, главным образом, изучением и соби-

ранием позвоночных Атлантического и Тихого океанов. В качестве натуралистов на «Астролябии» плавали Куа и Гэмар.

12.       (Стр. 495).  Актинии (Actinaria) — отряд шестилучевых полипов,

близкий   к рифообразующим коралловым полипам (Madreporaria), однако,

в  противоположность  им,   актинии   не образуют  колоний  (они  большей

частью одиночны) и не имеют твердых отложений в теле.— Sertularia —

гидроидный полип  из отряда гидромедуз (подотряд Campanulariae).

13.       (Стр.  495).   Scarus (рыба-попугай) — род рыб из подотряда сро-

стноглоточных,   характеризующийся срастанием  нижнеглоточных  костей

в одну неподвижную кость.

14.       (Стр.  495).  Голотурии  (Holothuroidea)— класс иглокожих. Осо

бым образом приготовленные голотурии, преимущественно из родов Holo-

thuria и Stichopus, под именем «трепанга» потребляются в.Китае в пищу.

Предположение  Дарвина,   что   «костный   аппарат "внутри...   тела»  голо

турий «хорошо приспособлен» для поедания кораллов, неверно.   В   стенке

глотки  голотурий   заключено   известковое   кольцо   из   10 пластинок, но

эти пластинки лежат очень глубоко,  служат для прикрепления мышц и

защиты нервного кольца,  а отнюдь не являются  жевательным аппаратом,

Голотурии питаются не живыми кораллами,  а коралловым песком, кото

рый они в больших количествах пропускают через свой кишечник, усваивая

ту небольшую долю органического вещества,  которая в нем содержится.

15.       (Стр. 495).    Нереиды   (Nereidae) — семейство морских  кольчатых

многощетинковых    червей.— Сверлящие   организмы   (сюда    принадлежат

многочисленные  виды  самых  различных  групп  животных — водоросли,

губки,   черви,   морские  ежи,   моллюски,   ракообразные)     просверливают

скалы либо химическим путем,  выделяя какую-либо кислоту, либо меха

нически, например   при помощи своих раковин, приобретающих вид сверл.

16.       (Стр.  495).  Иль-де-Франс («остров Франции») —прежнее француз

ское название острова  Маврикий.

17.       (Стр. 496).   Пемза   имеет низкий удельный вес и может плавать

в воде. См. также прим. 1 к гл. IV.

18.       (Стр. 496).   Остров Троицы (Пинаки) принадлежит к группе Низ

менных  островов.

19.       (Стр. 497). Острова Римского [-Корсакова] и Менишкова располо

жены в группе Маршальских островов. Первый остров был открыт в 1826 г.

во время кругосветного плавания О. Е. Коцебу на «Предприятии»  и   на

зван им так по фамилии второго лейтенанта корабля; ныне его рассматри

вают как два острова,  называемые Ронгерик и Рангелап. Остров Менши-

кова (переименованный ныне в Квадьелин) был открыт и нанесен на карту

в 1829 г. русским  капитаном  Л. А. Гагемейстером   (1 78.0 —1833) и назван

в честь князя  А.  С. Меншикова.— Атолл  Боу относится   к  Низменному

архипелагу.

20.       (Стр.  499).  Болабола — остров в архипелаге  Товарищества.

21.       (Стр. 500). Остров Хоголеи, или  Руг, расположен в Каролинском

архипелаге,— Ваникоро принадлежит к островам Санта-Крус,  к северу от

Новых   Гебрид.

22.       (Стр.  501).   Гамбье —остров  в  Низменном  архипелаге.   Мауруа

принадлежит   к   группе   островов   Товарищества.

23.       (Стр. 509). Говоря о не написанной еще ко времени выхода в свет

первого издания «Путешествия натуралиста» работе «Коралловые образо

вания»,   Дарвин   имеет  в   виду  «Строение   и   распределение   коралловых

рифов» (см. Дарвин,    Сочинения, т. 2,  М.,  1936).

24.       (Стр. 511).  Выдвинутая  Дарвином теория возникновения корал

ловых  рифов  при опускании  дна  океана   полностью разделялась  геоло

гами до 1880 г.,  когда Мёррей предложил теорию образования рифов на

платформах,  возникающих при поднятии дна.  Но теория Мёррея содер

жала ряд противоречивых предпосылок, так что вслед за ней стали появ

ляться  другие теории:  до  настоящего  времени,   однако,   не существует

свободной от противоречий и общепризнанной теории этого вопроса, и изо

всех ныне существующих теорий Дарвиновскую можно считать самой раз-носторонней и стройной. Особенно блестящее подтверждение теория Дарвина получила в 1904 г., когда были опубликованы результаты проведенного двумя английскими экспедициями глубинного бурения на атолле Фунафути и в дне лагуны. На самой большой глубине, до которой удалось осуществить бурение (на атолле до 1114 футов, в дне лагуны — почтило 200 футов) были обнаружены массы коралла, принадлежащие видам, которые не'могут жить на" глубине более 120 футов, а отсюда следует непосредственно   вывод  о  совершившемся  опускании.

 

Ч. Дарвин «Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль»

 

 

 

 

Вся библиотека >>>

Книга Чарльза Дарвина >>>