Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений

Автор-составитель Вадим Серов

С кого они портреты пишут? / Где разговоры эти слышат?

Из стихотворения «Журналист, читатель, писатель» (1840) М. Ю. Лермонтова (1814—1841). Слова Читателя, который говорит о современной ему литературе:

Возьмешь ли прозу? — Перевод.

А если вам и попадутся

Рассказы на родимый лад,

То, верно, над Москвой смеются

Или чиновников бранят.

С кого они портреты пишут?

Где разговоры эти слышат?

А если и случалось им,

Так мы их слышать не хотим...

Цитируется иронически как критический комментарий по поводу новинок современной литературы.