Вся Библиотека >>>

Содержание книги >>>

Буква У >>>

 


 

БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ АФОРИЗМОВ, КРЫЛАТЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ

 

Буква У

   

У победы тысяча отцов, а поражение всегда сирота

 

Фраза 35-гр президента (1961 — 1963) США Джона Фицджералда Кеннеди (1917—1963). Так он прокомментировал (21 апреля 1961 г.) реакцию в США на неудачу с высадкой американского десанта в заливе Кочинос (залив Свиней) на Кубе.

Но это только новая редакция фразы, известной с давних времен. Например, римский историк Тацит в сочинении «Агрикола» писал: «Во всякой войне [...] удачу каждый приписывает себе, а вину за несчастья возлагают на одного» (перевод А. С. Бобовича). Известна также запись в «Дневнике» министра иностранных дел Италии Галеаццо Чиано (1903— 1944): «Как обычно, у победы находится сотня отцов, а поражение — сирота» (запись от 9 сентября 1942 г., опубликована в 1946 г.).

 

  

Буква У >>>