Вся Библиотека >>>

Содержание книги >>>

Буква Ж >>>

 


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений


Автор-составитель Вадим Серов

 

Буква Ж

   

Жив Курилка!

 

Выражение из старинной русской народной детской игры «Курилка». Правила таковы: играющие садятся в круг и передают друг другу горящую лучинку, напевая при этом соответствующую песенку-присказку. Тот, в чьих руках лучинка погаснет, считается проигравшим, и он в этом случае должен выполнить какое-либо шуточное задание: спеть песню, сплясать и т. д.

Вариант этой песенки про Курилку, которая бытовала в Пензенской губернии, был опубликован в 1847 г. в петербургской газете «Северная пчела» (№215):

 

Жил-был Курилка,

Жил-был Курилка,

Да не умер.    -

Как у нашего Курилки

Ножки тоненьки,

Душа коротенька.

Меня, молоденьку,

Не заставь плаката.

Меня, хорошеньку,

Не заставь скакати.

 

Варианты этой детской песенки были известны в русской городской культуре и раньше. Так, еще в 1806 г. русский композитор чешского: происхождения Иван (Иоганн) Прач, преподававший музыку девицам Смольного института, написал на народный текст песню «Жив курилка, жив, жив, да не умер» (СПб., тип. Шнора), которая стала весьма популярной.

Выражение еще в пушкинское время стало употребляться по отношению к людям, которые, по мнению окружающих, прекратили свою деятельность, исчезли куда-то, а они — вот они, живы, здоровы, заняты прежним делом и т. д. А. С. Пушкин (эпиграмма на критика, журналиста и переводника Михаила Каченовского, 1825):

 

— Как! жив еще Курилка журналист?

— Живехонек! все так же сух и скучен,

И груб, и глуп, и завистью размучен,

Все тискает в свой непотребный лист

И старый вздор, и вздорную новинку.

— Фу! надоел Курилка журналист!

Как загасить вонючую лучинку?

Как уморить курилку моего?

Дай мне совет. — Да... плюнуть на него.

 

В современной речи выражение употребляется как иронически, так ив положительном смысле — для выражения радости от встречи с кем-либо, при получении информации о ком-либо и т. д.

 

  

Буква Ж >>>