Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

[Кассия] бывает кабульская и египетская

Выбор.

Лучшие [плоды] те, которые снимают с тростника3, и самые блестящие и жирные. Лучший же тростник тоже блестящий и гладкий.

Естество.

Уравновешенное в отношении теплоты и холода. Оно влажно.

Действия  и  свойства.

Рассасывающее, мягчительное.

О п у х о л и  и  прыщи.

Кассия полезна при горячих опухолях во внутренностях, особенно в горле; если полоскать ею горло с соком паслена и смазывать твердые опухоли, это приносит пользу.

Орудия  с  с у става м и.

Кассией смазывают при подагре и при болях в суставах.

Органы  груд и.

Если вымочить [кассию] в свежем соке кориандра со слизью [семян] подорожника блошкого, а потом полоскать ею горло, это помогает от ангин.

Органы  питания.

Кассия очищает печень, помогает от желтухи и от болей в печени.

Органы  и з в е р ж е н и я.

[Кассия] смягчает желудок и выводит перегоревшую желчь и слизь. Послабление ею есть послабление без страданий, так что ока подходит (458) даже для беременных и послабляет у них   желудок.

Заменители.

Замена ее — половина по весу тараиджубина, тройное количество изюмной мякоти и одна восьмая по весу турбита. Иногда вместо изюма кладут сгущенный сок из солодки.