Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Это орех величиной с чернильный орешек, с легко раскалывающейся тонкой скорлупой, приятно пахнущий и острый [на вкус]

Действия и свойства.

[Он несколько] вяжет.

Косметика.

[Мускатный орех] сводит красные кровоподтеки и придает приятный запах дыханию. Органы  глаза.

[Мускатный орех] помогает от паннуса и укрепляет глаз

Органы  питания.

Он укрепляет печень, селезенку, желудок и в особенности [его] устье.

Органы   извержения.

[Мускатный орех] запирает [желудок], гонит [мочу] и полезен при задержании мочи. Когда он входит в состав масел, а также [когда входит в состав] свечек, то помогает от болей. Он прекращает рвоту.

Заменители.

Его заменяет нард, взятый в том же количестве, что и [мускатный орех], и еще в половине [этого количества].