Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Естество.

По Галену — уравновешенное. [Гален] говорит: «В [спарже], кроме той, что растет на скалах, нет явной способности согревать и охлаждать». А я скажу: спаржа недалека   от теплоты, и всякий раз,   когда   она   начинает   твердеть, теплота ее возрастает, и на ней   выступает очень жгучий   млечный сок.

Действия  и  свойства.

Сила ее — очищающая;  она  открывает закупорки  во  всех внутренностях,   особенно в печени и в почках. Она   обладает   [также] рассасывающим свойством, преимущественно [спаржа] наскальная.

Орудия  с суставами.

Отвар спаржи пьют от болей в спине и при воспалении   седалищного нерва.

Органы  головы.

Отвар ее корня, если   его сварить с уксусом, а также самый корень и семена хороши от боли в коренных зубах.

Органы  питания.

[Спаржа] открывает закупорки в печени и помогает от желтухи; она вызывает легкую тошноту.

Органы   извержения.

Руф утверждает, что [спаржа] закрепляет, и это, возможно, происходит из-за ее мочегонного свойства; другие говорят, что ее отвар смягчает желудок, но, по мнению большинства, спаржа помогает от слизистого и ветрового куланджа, а отвар ее корней гонит мочу. [Спаржа] помогает при задержании мочи, увеличивает [количество] семени и похоть. Она полезна при трудной беременности, а ее семена, если их ввести, гонят месячные. [Спаржа] открывает закупорки в почках.

Яды.

Если спаржу отварить в вине, это помогает от укуса каракурта, а отвар спаржи, как говорят, убивает собак.

1 Asparagus officinalis L. После заглавия Б добавлено: «Сущность. Диоскорид говорит: «Есть люди, которые называют ее мийан, и такие, что называют ее асфарагус, а некоторые называют ее мивакансус (в тексте опечатка; миваканйус. См. «Фармакогнозия» № 1031). Кое-кто утверждает, что если срезать и закопать в землю рога барана, из них вырастет спаржа».