Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Естество

Грязевой [налет] в глиняных кувшинах — горячий у предела второй степени. Лучший такой налет — зеленый. Грязевой [налет], который появляется на стенках бань, умеренно согревает. Грязевой [налет] у борцов близок [по естеству] к грязи в банях. Он бывает двух родов. Один скапливается у них на теле, когда они смазались оливковым маслом, и масло смешалось с пылью, а другой — это испарения и пот [борющихся], который собирается на стенках [помещения], а также на земле, [где борются]

Действия я  свойства.

И тот и другой [налет] умеренно растворяют и способствуют созреванию. Грязевой [налет] в глиняных кувшинах умеренно, очищает и сильно притягивает; всякий грязевой [налет] вытягивает концы [стрел] и колючки.

Ко с м е т и к а..

Ушная грязь помогает от ногтоеды; ею смазывают трещины, на губах.

Опухоли  и  прыщи.

[Грязевой налет] рассасывает нарывы. Грязевой   [налет] у борцов хорош при опухоли женской груди, а грязевой [налет] в банях — при образовании волдырей.

Раны и  язвы.

Грязевой [налет] со стен [помещения], где происходит, борьба, [подходит] для несозревших язв и ран на голове. Грязевой [налет] глиняных кувшинов сильно очищает от лишаев.

О р у д и я  с  с у с т а в а м и.

Грязевой [налет] на теле борцов, приложенный горячим наподобие пластыря, полезен от воспаления седалищного нерва и помогает от окаменения суставов пальцев.