Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Говорят, что смола румского вида этого дерева есть посвящаем янтарю [отдельную] главу

Естество.

Уравновешенное, слегка склонное к сухости.

Действия   и  свойства.

Разреженное, а семена его [еще] более разреженные и не очень горячие.

Орудия  с  суставами.

Один мискал плодов этого дерева помогает при воспалении седалищного нерва, а листья румского вида   его с уксусом прикладывают в виде лекарственной повязки при болях от подагры.

Органы  головы.

Выжатый сок его листьев слегка подогревают   и пускают в ухо, и это успокаивает боль в ушах; плоды его помогают от падучей.

Органы  глаза

Плоды его употребляют в   виде мази с медом, и это укрепляет глаз.

Органы  извержения.

Один мискал его плодов [помогает] при истечении мочи по каплям. Мискал его плодов с уксусом, [принятый] после месячного очищения, также и его листья, препятствуют зачатию.