Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Это растение, напоминающее переплетающиеся друг с другом деревянные гроздья. У него мелкие цветы, похожие по цвету на са-дадж, а листья, большие и широкие, подобны листьям переступня двудомного, цвет их — как золото, а древесина цветом подобна яхонту и имеет приятный запах. Один из видов [амома]— зеленый, толстый, растет во влажных местах, а запах его слегка напоминает запах руты.

Другой вид [амома]— коптский, недлинный и неширокий, и его нетрудно сломать. Он гроздевидный, и запах его доносится до проходящих по дороге6.

Выбор.

Лучший вид [амома]— первый — золотистый, свежий, армянский, горький, ароматный; второй, имеющий зеленую древесину — плохой; он слабо пахнет и растет в сырых местах. А из третьего вида лучший — свежий, с беловатым и красноватым [отливом], плотный, гладкий, ровный, не закрученный, крепко сбитый, жгучий и острый. [Амома] крошащегося избегают, и чтобы он не оказался поддельным, выбирают тот, у которого ветки растут из одного корня.

Диоскорид говорит: «Лучший [амом]— белый, красноватый, наполненный семенами, напоминающий [виноградные] грозди, с тяжелым, но не сильным запахом, одноцветный, а не пестрый, и такой, который не покрыт плесенью и жжет язык.

Естество.

Горячее, сухое во второй [степени].

Действ и я  и  свойства.

[Амом] разжижает [соки], вызывает созревание и вяжет, а сила его подобна силе аира. [Амом] переваривается даже лучше [аира] и больше способствует созреванию, но аир сушит сильнее.

Опухоли   и  прыщи.

[Амом] способствует созреванию горячих'опухолей.

О р у д и я  с  с у с т а в а м и.

Отвар [амома] пьют от подагры. [В него] также садятся при этой болезни.

Органы  головы.

[Амом] вызывает тяжесть в голове и головные боли и усыпляет. Некоторые говорят, что если смазать лоб [амомом], || то он прекращает головную боль. Это [средство] принадлежит к опьяняющим и усыпляющим..

Органы  глаза.

При горячем воспалении глаз [их] поливают отваром амома.

Органы  дыхания  и  груди.

[Амом]. помогает от холодной шусы.

Органы  питания.

Амом открывает закупорки в печени, а его отвар пьют при заболеваниях печени. Он лучше переваривается, чем аир.

Органы  извержения.

[Амом] гонит [мочу и месячные] и помогает от болей в матке, а также помогает и от язв в матке. Он входит в состав маточных свечек. В его отвар садятся при болях в почках, и его пьют при болях в матке

Я д ы.

В виде лекарственной повязки с базиликом огородным [амом] помогает от укуса скорпиона.