Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Диоскорид утверждает, что «древо креста» некоторые называют «имеющим пальцы», другие именуют его глцкишди [чцт. по Дноскориду III, 133], что по-арабски означает «сладко пахнущий». Это растение со стеблем длиной около двух пядей, от которого ответвляется множество побегов. Листья мужского вида подобны листьям каштана, а листья женского вида—зубчатые, как листья дикой петрушки. На конце стебля имеется оболочка, напоминающая оболочку миндаля, и когда эта оболочка раскрывается, в ней видны зерна, красные, как кровь, многочисленные и мелкие, подобные зернам граната. Между ними [лежат} темные [семена] с пурпурным оттенком; их пять или шесть. Корень мужского вида толщиной с палец, а длиной в пядь. Он белый, и вкус его вяжущий. Корень женского вида имеет разветвления, словно у дуба; их семь или восемь, как у корней двуполого акона.

Органы головы.

Есла вывить пятнадцать хабб в медовой воде, это помогает от кошмаров.

Органы питания.

Если съесть его таким, как он  есть, то это помогает от жжения в желудке,

Органы извержения.

Корень его иногда дают пить в количестве одной лпузы женщинам, не очистившийся после родов посредством месячных, и ок помогает, изгоняя [месячные]. Если его вьшить в вине, он помогает от болей а матке, в животе, в почках и ъ мочевом пузыре, и от желтум. Если его отварить в вине и пнть, он крепит желудок, а если выгшть десять или двенадцать хабб его красных зерен в черном терпком вине, это остановит кровотечение из матки. Если дети едят или пыот его, это устраняет камни, начинающие [появляться) у них в моче. Десять хабб его зерен з вше с медом помогают при «удушении, случающемся «? болей в матке.