Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Дпоскорпд говорит: а Некоторые люди называют его трифали, что значит «трилистник», так как. большинство [этих растений] вырастает с тремя листьями, которые клонятся к земле, как клонятся листья щавеля или цветки касатика, но Только листья [сатурунийуна} меньше листьев щавеля и краснее, и краснота их имеет кровавый оттенок. Стебель у него гонкий, длиной около локтя, а цветки похожи на цветки белого касатика.

Клубень [сатурунийуна] подобен лука гадючьего; он величиной с яблоко, красный снаружи, а внутри белый, как яичный белок, сладкий на вкус.

Есть и другое растение, похожее на него и именуемое тем же названием. Семя его похоже на льняное семя, а кожура на его корне тонкая,   красная, а внутри белая, приятная на вкус, сладкая. Оно растет в гористых местах, освещенных солнцем.

Свойства.

Говорят, что если человек возьмет в руку клубень этого растения, то это сразу же возбудит в нем желание к совокуплению, а если его выпить в вине, это побуждает, подобно сцинку, к совокуплению.

Орудия с суставами.

Говорят, что если выпить [сатурунийуна] в вяжущем черном вине, это помогает от паралича, отклоняющего назад голову и шею.