Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Выбор.

Лучшая калимийа — золотая, гроздевидная, пепельного цвета, а пластинчатая — грубее.  .

Естество.

Уравновешенное, сухое в третьей [степени].       .

Свойства.

[Калимийа золота], как она есть и в промытом виде, более разреженна, чем калимийа серебра. Она сушит и очищает.

Р а н ы   и   язв ы.

Она заполняет [мясом] свежие раны, очищает их от грязи, съедает лишнее мясо в них и заживляет злокачественные язвы.

Органы глаза.

Она полезна от бельма на глазу и при начале катаракты и укрепляет глаз.

1 Cadmie — окалина или шлак, образующиеся при нагревании некоторых металлов (золота, серебра и др.). Это вещество состояло главным образом из цинка, мышьяка,