Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Гален говорит: «Вначале, когда показываются его плоды, он [таков, как] длинный перец, а потом отделяются зерна перца». Поэтому длинный перец влажнее, и он разъедает и жжет через некоторое время после того, как его попробуют. Корень его похож на куст. Черный [перец] более острый, а белый [перец] слабее в отношении теплоты и влажности. Некоторые люди говорят, что черный [перец] иногда высыхает и его вытягивающая сила падает, а в белом [перце], который высыхает не так сильно, она сохраняется.

Естество.

Горячее и сухое в четвертой [степени].

Действия  и  свойства.

[Перцу свойственно] вытягивать, рассасывать и очищать. Его жуют с изюмом, и он удаляет всякую слизь и [вообще] уничтожает вязкую слизь; он принадлежит к болеутоляющим и согревающим нервы [средствам] и подходит [также] для [вполне] здоровых [людей].

Кос м е т и к а.

В смеси с содой черный [перец] сводит бахак. [Перец] с содой вызывает похудение. Опухоли  и  прыщи

[Перец] с зифтом, [приложенный] к «свинкам», рассасывает [их].

Орудия  с  суставами.

Он настолько согревает нервы и мышцы, что ничто не может сравниться с ним в этом отношении.

Органы  головы.

Перец с уксусом полезен для зубов.

Органы глаза.

Белый [перец] входит в [состав] порошков для глаз и очищает.

Органы   д ы х а н и я.

[Перец], употребляемый в лекарствах для слизывания, подходит при кашле и болях в груди. В [смеси] с медом он помогает от ангины, если его прикладывать к нёбу, и очищает легкие. Органы  питания.

Перец способствует пищеварению и возбуждает аппетит; его пьют со свежим лавровым листом, и это помогает от резей в кишках и вздутия. [Перец] с уксусом, в виде питья или мази, хорош при опухоли селезенки. Белый [перец] более подходит для желудка и больше укрепляет его, (407) а длинный перец с легкостью спускает пищу.

Органы  и з в е р ж е н и я.

Перец гонит мочу и изгоняет плод. После совокупления он сильно портит семя. Большое или малое количество [перца] послабляет, [но] не так, как скаммоний. [Перец] сильно сушит, а также сильно портит семя; что же касается длинного перца и белого перца, то они усиливают похоть вследствие своей избыточной влажности. Если выпить [перец] со свежим лавровым листом, это помогает от резей в кишках. Лихорадки.

Перцем смазываются с маслом, и это полезно при ознобе.

Яды.

- Белый перец кладут в терьяк; длинный перец полезен от укусов гадов; в виде мази с маслом он тоже [приносит пользу].