Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Гален говорит, что его следует отнести к первой степени в отношении теплоты

Действия  и  свойства.

[Это лекарство] разреженное, очищающее, рассасывающее.

Косметика.

Плевелом с капустой смазывают при бахаке, и это помогает.

Опухоли  и   прыщи.

[Плевел] с льняным семенем рассасывает опухоли и «свинки», а в смеси] с голубиным калом и льняным семенем способствует их вскрытию

Р а н ы   и  я з в ы.

Плевел, растущий среди пшеницы, намазывают на язвы и посылают их [его порошком], и это помогает. Им смазывают (435) [также] лишаи и его кладут с кожурой редьки на раны в виде лекарственной повязки, это приносит пользу.

Суставы.

Плевел отваривают в подслащенной медом воде и прикладывают в виде лекарственной повязки при воспалении седалищного нерва.

Органы  головы.

Он опьяняет и вызывает головокружение.

Органы  извержения.

Если им окуриваться, особенно вместе с са'таром, он способствует зачатию.

1 Lolium temujentum L. После заглавия Б добавлено: «Сущность. Это трава, растущая среди пшеницы. Гален говорит, что ее следует отнести к первой [степени] растений».