Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность

Диоскорид говорит: «Стебель этого растения такой же, как стебель фенхеля, а листья его подобны листьям киссы. У него белые цветки, а семена такие же, как у аниса».

Руф говорит: «Листья его подобны листьям мандрагоры, но меньше и желтее; стебель у него тонкий, без плода, а семена по цвету напоминают [семена] ажгона, но они крупнее, не имеют ни вкуса, ни запаха и выделяют слизь». Масих сказал: «[Болиголов] — разновидность аконита»,— и он сказал нехорошо. Я же скажу, что [это растение] иногда [называется] по-гречески кунийун, что переводится как шавкаранъ, а иногда это [название] переводится как бит, и явления, вызываемые бишем, относят к кунцйуну. Люди расходятся во мнениях на этот счет.

Естество.

Холодное, сухое в третьей степени [и даже] до четвертой.

Действия и свойства.

[Болиголов]   останавливает   кровотечение,   заставляет   сгущаться кровь и вызывает онемение.

Косметика.

Если смазать им место, где были выщипаны волосы, то его охлаждающее действие не дает волосам вырасти снова. Из [болиголова] делают лекарственные повязки на женскую грудь, чтобы она не увеличивалась. [Болиголов] препятствует обильному выделению молока.

О п у х о л и.

Выжатый сок его действует успокоительно при роже6 и герпесе.

Орудия с суставами.

Это [хорошая] мазь при горячей подагре.

Органы  головы.

Выжатый сок [болиголова] хорошо помогает от [скопления] жидкости, появляющейся в ухе.

Органы глаза.

Выжатый сок его употребляется при болях в глазу

Органы извержения.

Он запирает месячные и полезен от болей в матке. Его также прикладывают в виде лекарственной повязки на яичко, чтобы оно не увеличивалось, и втирают его в область семенников, чтобы воспрепятствовать поллюциям.

Яды.

Болиголов — убийственный яд, а лечат от него чистым вином.

1 Conium maculatum L. Некоторые считают, что это — Hyoscyamus niger L. (белена черная).