Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

[Ромашка] бывает белая и светло-красная, но белая ромашка сильнее; у нее тонкие стебли, на которых сидят цветы с белыми   лепестками, похожие на цветы шандры и имеющие острый запах и вкус.

Естество.

Горячее в третьей степени, сухое во второй.

Действия  и  свойства.

[Это лекарство] согревающее, способствующее созреванию и открывающее закупорки. Красная ромашка связывает и препятствует всякого рода истечениям, а вместе с тем и растворяет, но вяжущие и высушивающие свойства у нее сильнее. Она гонит пот. Ее масло, если им натереть, [является также потогонным]; она открывает устья сосудов, растворяет и разжижает.

Выбор.

[Лучшая ромашка] молодая и зеленая.

Опухоли  и  прыщи.

Ромашка растворяет горячие опухоли в желудке и сгустившуюся в желудке кровь и помогает от холодных опухолей.

Раны  и язвы.

Ромашка полезна от свищей, отделяет струпья, [очищает] злокачественные язвы и приносит пользу при ранениях мышц и нервов.

Орудия с суставами.

Ромашка помогает при «сведении нерва»,   если   намочить в ее отваре шерстяную [тряпицу] и приложить ее к нерву.

Органы  головы.

[Ромашка] — снотворное [средство]; если нюхать ее свежую,   она [тоже] усыпляет. Масло ромашки полезно при боли в ушах.

Органы дыхания  и груди.

Ромашка,   когда   ее   пьют   сухой в сиканджубине и с солью, гак, как [например], пьют повилику, помогает от астмы.

Органы  питания.

Ромашка вредна для устья желудка, хотя она растворяет и высушивает то, что просачивается в желудок, и растворяет  сгустившуюся там кровь.

Органы  извержения.

[Ромашка, если пить ее] с подслащенной медом водой, сильно гонит мочу и растворяет кровь, сгустившуюся в мочевом пузыре, а также дробит камни. Если ромашку пьют вместе с цветами или соцветиями в вине, то она сильно гонит месячные и мочу. Ромашковое масло, если его вводить [в виде свечек], также сильно гонит [мочу и месячные].

Введение масла ромашки [в виде свечек способствует] также растворению затвердений в матке и раскрывает матку. Сухую ромашку пьют в сиканджубине, как повилику. Она выводит черную желчь и слизь и помогает от горячих опухолей в заднем проходе. (251) Ромашка и ее масло заставляют раскрываться почечуйные шишки. [Ромашка] помогает и при водянке яичка, после того, как его вскрывают, приносит пользу при куландже, болях мочевого пузыря и затвердении селезенки.