Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Это семена «румского фенхеля»; они не так остры,   как (семена) набатейского, сладки и горячее  их.

Лучшие [семена] -молодые и крупные, от которых отделяется очень пахучая шелуха, похожая на отруби. Критский аинс   лучше   египетского

 Естество.

Гален говорит: «Он горячий во второй степени, сухой в (244) третьей», а Павел говорит: «Он горячий и сухой в третьей [степени]».

Действ и я  и  с Б о п с т в а.

Анис открывает [закупорки],   слегка   вяжет,   успокаивает   боли, гонит пот 3 и, особенно, если его поджарить, растворяет ветры. В анисе есть острота, приближающаяся к остроте жгучих лекарств.

О п у х о л и  и  прыщ и.

Анис полезен при одутловатости лица и опухании конечностей. Органы   головы.

Если анисом окуривают и вдыхают его пар через нос, это успокаивает головную боль п головокружение. Если же его растереть, смешать с розовым маслом и пускать в уши, то это излечивает трещины, образовавшиеся в них от толчка или удара, а также боли в ушах.

 Органы глаза

Анис помогает от паннуса. Органы  дыхания  и   груди.

Анис облегчает дыхание и увеличивает выделение молока. Органы  питания.

Анис прекращает жажду, возбуждаемую жидкостями   со   свойствами баврака4, и помогает   при   закупорке   печени   и   селезенки [какими-либо] жидкостями. Органы   извержения.

Он усиливает отделение мочи и белей, очищает матку от жидких белых истечений, побуждает к соитию. Анне часто закрепляет живот, чему способствуют его мочегонные свойства. Он открывает закупорки в почках, в мочевом пузыре и в || матке. Лихорадки.

Днис полезен при застарелой лихорадке.

Яды.

Анис противостоит вредному действию ядов и гадов. Полная доза на один раз отдельно 5 полдирхама. Его исправляют фенхелем лекарственным