Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Слива [хорошо] известна.

Выбор.

Садовая слива сильнее, чем черная; желтая сильнее,   чем   красная; а белая крупная2 — тяжелая и мало послабляет. «Армянская слива»3 самая сладкая и послабляет сильнее прочих. Лучшая из них крупная и мясистая.

Естество.

Холодное в начале, влажное — у предела второй степени.

Действия и свойства.

1 Камедь ее [действует] разрежающе, отрывает [соки] и склеивает. Дамасская [слива] закрепляет и связывает; питательность ее меньше, по мнению Диоскорида в отличие от Галена. Зеленая, незрелая слива вяжет, но питательность ее невелика. Ее следует есть до принятия пищи, а [людям] с влажной натурой следует ее запивать подслащенной медом водой или набизом.

Раны   и  язвы.

Камедь ее заживляет   язвы, а [в смеси]   с   уксусом,   особенно если добазить к нему меда или сахара, сводит лишаи, главным образом у детей.

Органы   головы.

Листья сливы, если полоскать ими рот,   не   позволяют   катарам дойти до миндалин и язычка.

О р г а н ы   глаза.

Камедь ее в виде мази укрепляет зрение.

Органы [дыхания и] груди.

Кисловатая слива успокаивает воспламенение сердца.

Органы  питания.

Кисловатая слива сильнее гонит желчь, а сладкая расслабляет и охлаждает желудок, увлажняет его и вообще не подходит для него.

Органы извержения.

Сладкая слива выводит желтую желчь сильнее всех прочих, а свежая слива послабляет сильнее, чем сухая. Послабляющее действие [сливы] объясняется ее вязкостью. По мнению некоторых [врачей], дамасская слива крепит желудок; по общему мнению, дикая слива, пока она не очень спелая, обладает вяжущим свойством. Гален утверждает, будто Диоскорид ошибается, говоря, что дамасская слива связывает, напротив того — она послабляет.

Камедь сливы дробит камни в мочевом пузыре, а сок сливы гонит месячные. Чем: мельче слива, тем она меньше послабляет

1          Prunus domestica L.

2          Б: «матовая»

3          Т, е, абрикос (Prunus armeniaca L.).