Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

 [Сущность]

Говорят,   что  правильнее   было  бы   поместить   [это слово] под буквой мим, но мы поместили его в этом разделе потому, что [такой обычай] более знаком и известен. Естество.

Одни полагают, что [алмаз] холодный и сухой, другие считают, что он крайне горяч и сух. Действия  и  свойства.

Сильно очищающее. По Диоскориду — жжет и вызывает гниение.

Косметика.

Очень очищает зубы.

Органы  головы.

Некоторые [врачи] говорят, что если алмаз взять в рот, то он крошит зубы либо в силу его [особого] свойства, либо потому, что в том месте, где есть алмазы, бывает много змеиного яда 2. Это слова тех, кто говорит очень необдуманно и не знает, что змеиный яд, выброшенный наружу, не оказывает такого действия, особенно если после этого прошло некоторое время.

Органы  извержения.

Некоторые врачи утверждают, что если прилепить «румской смолой»3 к концу спринцовки зернышко алмаза и ввести его в мочевой пузырь, то он раздробит камни, но я считаю это далеким от истины.

Яды.

Это смертоносный яд.

1          Ибн Сина хочет сказать, что некоторые считают первые две буквы слова алмас - за определенный артикль.

2          В древности существовало поверье, что змеи охраняют эти места. Ср. рассказы Геродота и Плиния.

3          Так называется белая мастика.