Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Он известен.

Землистость [лесного ореха] превосходит землистость грецкого ореха, и он питательнее грецкого, ибо более плотен, менее маслянист и медленнее переваривается.

Естество.

Несколько горячее и слегка сухое

[Действия и] свойства.

[Лесные орехи] порождают желчь; они более вяжущи, чем грецкие и, [кроме того], пучат и порождают ветры в нижней части живота.

Косметика.

Жженые лесные орехи окрашивают волосы.

Органы головы.        .           ' -

Лесные орехи вызывают головную боль. [Если их] поджарить и съесть, слегка [приправив] перцем, это доводит насморк до созревания. Гиппократ говорит: «Лесные орехи увеличивают [вещество] мозга».

Органы  глаза.

Некоторые утверждают, что если смазывать мазью из лесных орехов темя голубоглазого ребенка, то голубизна пропадает.

Органы  дыхания.

Лесные орехи едят с подслащенной медом водой, и это помогает от хронического кашля и способствует отхаркиванию [мокроты].

Органы питания

Лесные орехи медленно перевариваются и вызывают рвоту; они перевариваются медленнее, чем грецкие орехи.

Органы  извержения.

Их скорлупа вяжет и запирает желудок.

Яды.

[Лесные орехи] помогают от укусов, они особенно [полезны] с инжиром и рутой от укусов скорпиона..