Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Это плоды горного можжевельника. Они похожи на [плоды] боярышника, но только чернее, и имеют острый, приятный запах. Само дерево бывает двух видов; у одного из них листья, как у кипариса, и много шипов, а [ствол] — раздавшийся вширь и невысокий; на другом листья, как у тамариска, но вкус [плодов] такой, как у кипариса, и этот вид суше и менее горяч. Если взять китайской корицы в два раза больше, чем можжевельника, то она его заменяет.

Выбор.

Лучшие [ягоды можжевельника] те, что всего сильнее   пахнут.

Естество.

Некоторые   [врачи]  говорят: горячее, сухое в третьей степени.

Действия  и свойства.

[Ягоды можжевельника] сильно растворяют; им присуще [свойство] сушить и притом жечь. Они обладают скрытой [способностью] связывать, и их вводят в состав согревающих и ароматических масел, а чаще всего в масло с виноградным суслом 3.

Раны и  язвы.

Присыпка из можжевеловых ягод с медом помогает от разъедания и гнилостных язв и препятствует распространению ползучих и черных язв. [Можжевеловыми ягодами] иногда [пользуются] для лекарственных повязок, но они не заживляют [ран] из-за своей жгучести, большой теплоты и сухости, а только сушат.

Органы головы.

Если ягоды можжевельника кипятить в кунжутном масле в железном черпаке,   пока   они   не   почернеют, и пускать это [лекарство] в уши, оно очень помогает от глухоты.

Органы извержения.

Если выпить [настой можжевеловых ягод], он заставляет мочиться кровью и изгоняет плод. Если ввести его в виде свечки или окуриваться им, он окажет то же действие.