Вся электронная библиотека >>>

 Правоохранительные органы  >>

 

Учебные пособия

Правоохранительные органы


Раздел: Экономика

11. Национальный язык судопроизводства

  

Согласно Конституции РФ (ст. 26) каждый гражданин Российской Федерации имеет право пользоваться родным языком. Русский язык признается государственным языком на всей территории Российской Федерации, а республики вправе устанавливать свой государственный язык (ст. 68). Исходя из этих конституционных положений, Закон "О судебной системе РФ" закрепил, что судопроизводство в Конституционном Суде РФ, Верховном Суде РФ, в арбитражных и военных судах ведется на русском языке. Судопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции может вестись также на государственном языке республики, на территории которой находится суд. В судах субъектов Российской Федерации судопроизводство ведется на русском языке либо на государственном языке республики, на территории которой находится суд.

Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, предоставляется право делать заявления, заявлять ходатайства, давать показания, выступать в суде на родном или другом избранном ими языке. Суд, рассматривающий дело, в этих случаях обязан не только разъяснить им это право, но и обеспечить участие переводчика. Переводчик не только переводит в суде показания лица, не владеющего языком, на котором ведется судопроизводство, но и переводит ему показания свидетелей, вопросы суда и т.д.

Все судебные документы вручаются лицам, участвующим в деле, переведенными на их родной язык или на другой язык, которым они владеют. УПК РСФСР также предусматривает, что в делах о преступлениях лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, обязательно участие защитника.

Ведение процесса на государственном языке республики, на территории которой находится суд, рассматривающий дело, является необходимым условием обеспечения гласности судопроизводства, поскольку присутствующие имеют возможность воспринимать и оценивать происходящее в судебном заседании, обеспечивает воспитательное и предупредительное воздействие правосудия на граждан. Обеспечение же права лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, давать показания, заявлять ходатайства на родном языке и пользоваться услугами переводчика является гарантией равенства граждан независимо от национальности и владения тем или иным языком. Необеспечение подсудимому, не владеющему языком, на котором ведется судопроизводство, права пользоваться услугами переводчика, признано Пленумом Верховного Суда РФ существенным нарушением уголовно-процессуального закона, влекущим отмену приговора.

 

К содержанию книги:   Правоохранительные органы

 

Смотрите также:

 

Правоохранительные органы  Правоохранительные органы  Налоговая полиция

 

Обращения в правоохранительные органы

Обращения в правоохранительные органы. Наряду со специализированными природоохранными органами существуют правоохранительные органы, ...

www.bibliotekar.ru

www.bibliotekar.ru/ecologicheskoe-pravo-1/55.htm

 

 

Международные договоры Российской Федерации как правовая ...

Органы государственной власти, осуществляющие установленные для них функции в сфере судопроизводства и правоохранительной деятельности, ...

bibliotekar.ru

bibliotekar.ru/mezhdunarodnoe-pravo-2/77.htm

 

 

Общегосударственный контроль. Правовое регулирование ...

2) налоговый - осуществляют налоговые органы, налоговая полиция, таможенные и иные правоохранительные органы;. 3) банковский — контроль ...

www.bibliotekar.ru

www.bibliotekar.ru/finansovoe-pravo-5/15.htm

 

 

ТАМОЖНЯ. Обжалование постановления таможенного органа ...

в сфере таможенного дела и постановление о направлении материалов в другие. правоохранительные органы для решения вопроса о возбуждении ...

bibliotekar.ru

bibliotekar.ru/kodex-tamozhnya/49.htm

 

 

Правовая охрана особо охраняемых природных территорий ...

задерживать нарушителей законодательства об особо охраняемых природных территориях и доставлять их в правоохранительные органы; ...

bibliotekar.ru

bibliotekar.ru/ecologicheskoe-pravo-2/102.htm

 

 

Налоговая полиция призвана выявлять, предупреждать и пресе ...

2) налоговый - осуществляют налоговые органы, налоговая полиция, таможенные и иные правоохранительные органы … зав. кафедрой финансов, ...

www.bibliotekar.ru

www.bibliotekar.ru/administrativnoe-pravo-6/252.htm

 

 

УЧРЕЖДЕНИЕ И ОРГАНИЗАЦИЯ, БЮДЖЕТНЫЕК бюджетным ...

... назначения, органы государственного управления, системы национальной обороны, правоохранительные органы, судебные органы и др. ...

bibliotekar.ru

bibliotekar.ru/kodex-11-22/186.htm

 

 

7.1. Счетная палата Российской Федерации

Счетная палата РФ передает соответствующие материалы в правоохранительные органы. При проведении ревизии и проверок должностные лица ...

bibliotekar.ru

bibliotekar.ru/finansovoe-pravo/9.htm

 

 

Органы государственной власти Российской Федерации ...

Правоохранительные органы – это специализированные государственные структуры, назначением которых является охрана прав и свобод граждан, ...

bibliotekar.ru

bibliotekar.ru/osnovy-prava-1/107.htm

 

 

Функции Российского государства. Под функциями государства ...

г) правоохранительные органы - прокуратура, министерство внутренних дел , полиция, милиция, таможенные органы, нотариат. Каждый орган наделен ...