Вся электронная библиотека >>>

Биографии писателей >>>

 

 Литература

писателиВеликие писатели

 


Разделы: Классическая литература

Рефераты по литературе

Биографический словарь

   

ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ ВЕРОНСКИЙ (ок. 87 - ок. 54 до н. э.)

 

Когда речь заходит о Катулле, то чаще всего вспоминают две знаменитые его

строки:

НЕНАВИЖУ - ЛЮБЛЮ

Да! Ненавижу и все оке люблю. Как возможно, ты спросишь ? Не объясню я. Но

чувствую, смертно томясь.

(Перевод А. И. Пиотровского)

Катулл жил в I веке до н. э. Рим всего сто лет как стал великой державой. Все

честолюбивые люди с окраин империи стремились в Рим. Катулл приехал в столицу из

Вероны, жители которой еще не обладали правами римского гражданства. Отец

Катулла был знатным и богатым и хотел, чтобы сын получил хорошее образование и

присмотрел в Риме жену - тогда дети бы их были уже римскими гражданами и имели

бы доступ к политической карьере, о чем тогда мечтали во всех знатных домах.

В Риме Катулл вел привольную жизнь, благо отец снабдил сына и деньгами, и

связями, он был знаком со многими знатными людьми Рима, в том числе и с Цезарем.

Катулл сразу стал посетителем дома наместника Галлии - Метел-ла и даже стал

любовником его жены Клодии, которую в стихах стал называть Лесбией.

Исследователи установили, что лучшие стихи о любви к Лесбии написаны Катуллом не

в годы их отношений, а гораздо позже. На закате жизни Катулл как бы вспыхнул,

вспомнив дни горячей любви - и переплавил этой вспышкой воспоминание в

прекрасные стихи.

*    *    *

Будем, Лесбия, жить. Любя друг друга! Пусть ворчат старики - за весь их ропот Мы

одной не дадим монетки медной! Пусть заходят и вновь восходят солнца, - Помни:

только лишь день погаснет краткий, Бесконечную ночь нам спать придется. Дай же

тысячу сто мне поцелуев, Снова тысячу дай и снова сотню, И до тысячи вновь и

снова до ста, А когда мы дойдем до многих тысяч, Перепутаем счет, чтоб мы не

знали, Чтобы сглазить не мог нас злой завистник, Зная, сколько с тобой мы

целовались.

(Перевод СВ. Шервинского)

Самый крупный исследователь творчества Катулла у нас в стране академик М.Л.

Гаспаров пишет: "Значение Катулла в римской поэзии в том, что он страстно любил

свою Лесбию и с непосредственной искренностью изливал свой пыл в стихах. Оно в

том, что Катулл первый задумался о своей любви и стал искать для ее выражения

новых точных слов: стал писать не о женщине, которую он любит, а о любви как

таковой. Поиск точных слов давался трудно. Нынешний поэт с легкостью бы написал

"я тебя по-прежнему желаю, но уже не по-прежнему люблю", и это было бы понятно.

Но в латинс-

ком языке слово "любить" означало именно "желать", и для понятия "любить" в

нынешнем смысле слова нужно было искать других выражений...". Это был тяжелый

душевный труд, но результатом его было создание новой (для мужской поэзии)

любви: не потребительской, а деятельной, не любви-болезни и любви-развлечения, а

любви-внимания и любви-служения. Катулл начал, элегики завершили, а этот культ

любви-служения перешел от римской "столичности" к "вежеству" средневековья,

"светскости" нового времени и "культурности" наших дней. Он вошел в плоть и

кровь европейской цивилизации".

Сведений о жизни Катулла осталось очень мало. Их больше выискивают в самих

стихах. Некоторые исследователи считают, что роман с Лесбией-Клодией был вообще

короткой интрижкой, а потом поэт уже довоображал сюжет. Возможно, такой

псевдоним поэт дал возлюбленной в честь Сапфо.

Своим вдохновением прикоснулся к стихам Катулла и наш гений Александр Сергеевич

Пушкин.

 

МАЛЬЧИКУ

Пьяной горечью Фалерна

Чашу мне наполни, мальчик! Так Постумия велела,

Председательница оргий

Вы же, воды, прочь теките

И струей, вину враждебной,

Строгих постников поите.

Чистый нам любезен Бахус.

В основном Катулл пишет стихи любимым своим размером - один-надцатисложником. В

его стихах соседствуют архаизмы и словечки из модного разговорного языка,

галльские провинциализмы и обороты, скопированные с греческого, тяжелая проза и

новые слова, сочиненные самим Катулл ом. Он стремится к изяществу, легкости и

соразмерности

К сожалению, Катулла издают редко, поэтому приведем еще несколько стихотворений

поэта, чтобы читатели почувствовали поэтическую прелесть и неповторимость его

лирики, даже в переводах.

 

УЛИКА

Лесбия вечно ругает меня. Не молчит ни мгновенья. Я поручиться готов - Лесбия

любит меня!

Ведь и со мной не иначе. Ее и кляну и браню я, А поручиться готов - Лесбию очень

люблю!

 

ЖЕНСКИЕ КЛЯТВЫ

Милая мне говорит: лишь твоею хочу быть женою,

Даже Юпитер желать стал бы напрасно меня.

Так говорит. Но что женщина в страсти любовнику шепчет,

В воздухе и на воде быстротекущей пиши!

 

ЛЕСБИЯ ВСЕ- ТАКИ ЛЮБИТ

Лесбия вечно поносит меня и бранит при супруге

Это осла и глупца радует чуть не до слез.

Вовсе ослеп ты, безмозглый! Ведь будь я забыт и покинут,

Так замолчала б она. Если ж шумит и кричит,

Значит, наверное, помнит. Нет, больше, во много раз больше!

Лесбия сердится. Что ж! - Лесбия любит меня.

 

РАСКАЯНИЕ

Как, неужели ты веришь, чтоб мог я позорящим словом Ту оскорбить, что милей

жизни и глаз для меня ? Нет, не могу! Если б мог, не любил так проклято и

страшно. Нам же с Тапцоном во всем чудится бог знает что!

 

МОЛЬБА

Если желаешь ты глаз моих свет подарить мне, мой Квинтий, Иль даже то, что милей

света чудесного глаз, Не отнимай же того у меня, что намного дороже Глаз и

всего, что милей света чудесного глаз!

 

ПРИМИРЕНИЕ

Если желанье сбывается, свыше надежды и меры,

Счастья нечайного день благословляет душа.

Благословен же будь, день золотой, драгоценный, чудесный!

 

ОВИДИЙ

Лесбии милой моей мне возвративший любовь! Лесбия снова со мной! На что я

надеялся, сбылось! 0, как сверкает опять великолепная жизнь! Кто из живущих

счастливей меня ? И чего еще мог бы Я пожелать на земле? Сердце полно до краев'

(Переводы А.И. Пиотровского)

 

Геннадий Иванов

 

СОДЕРЖАНИЕ: «Жизнь и творчество великих писателей»

 

Смотрите также:

 

Гомер   Геродот   Аристотель

 

Ликург IX-VIII вв. до н.э.

 Солон VII-VI вв. до н.э.

Фемистокл VI-V вв. до н.э.

Аристид около 540-467 гг. V до н.э.

Перикл около 490-429 гг. до н.э.

Софокл 496-406 гг. до н.э.  

 Демосфен 384-322 гг. до н.э. 

 Марк Туллий Цицерон 106-43 гг. до н.э. 

 Овидий 43 г. до н.э. -18 г. н.э.

 

Жизнь Замечательных Людей

Данте

 Боккаччо как последователь Петрарки 

 Бомарше

 Беранже

 Эмиль Золя

Сократ

Платон

Аристотель

Сенека

 

Алексей Константинович Толстой   Николай Семёнович Лесков  Александр Сергеевич Пушкин   Иван Сергеевич Тургенев   Николай Васильевич Гоголь   Владимир Иванович Даль   Антон Павлович Чехов   Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин   Иван Алексеевич Бунин    Сергей Тимофеевич Аксаков   Леонид Павлович Сабанеев   Исаак Эммануилович Бабель    Варлам Тихонович Шаламов  Александр Солженицын   Сергей Есенин   Михаил Булгаков   Борис Васильев   Артур Конан-Дойл

 

Розанов: «О писателях и писательстве»

Еще о графе Л. Н. Толстом и его учении о непротивлении злу

Два вида «правительства»

Граф Лев Николаевич Толстой

А.С. Пушкин

На границах поэзии и философии. Стихотворения Владимира Соловьева

Кое-что новое о Пушкине

Памяти Вл. Соловьева

М. Ю. Лермонтов (К 60-летию кончины)

Концы и начала, «божественное» и «демоническое», боги и демоны  (По поводу главного сюжета Лермонтова)

«Демон» Лермонтова и его древние родичи

Счастливый обладатель своих способностей

25-летие кончины Некрасова

Гоголь

О благодушии Некрасова

Ив. С. Тургенев (к 20-летию его смерти)

Среди иноязычных (Д. С. Мережковский)

Американизм и американцы

Литературные новинки

Писатель-художник и партия

Когда-то знаменитый роман

Мечта в щелку

Памяти Ф. М. Достоевского

Толстой и Достоевский об искусстве

На закате дней. К 55-летию литературной деятельности Л. Н. Толстого

На закате дней. Л. Толстой и быт

На закате дней. Л. Толстой и интеллигенция

Метерлинк

Некрасов в годы нашего ученичества

Л. Андреев и его «Тьма»

Автор «Балаганчика» о петербургских Религиозно-философских собраниях

Домик Лермонтова в Пятигорске

На книжном и литературном рынке (Арцыбашев)

На книжном и литературном рынке (Диккенс)

О памятнике И. С. Тургеневу

80-летие рождения гр. Л. Н. Толстого

Л. Н. Толстой

Толстой между великими мира

Великий мир сердца (Нечто о Л. Н. Толстом)

Поездка в Ясную Поляну

Литературные симулянты

Трагическое остроумие

Попы, жандармы и Блок

Загадки Гоголя

Гений формы (К 100-летию со дня рождения Гоголя)

Русь и Гоголь

Мережковский против «Вех» (Последнее Религиозно-философское собрание)

Один из певцов вечной «весны»

Магическая страница у Гоголя

Погребатели России

Куприн

Красота-властительница

Героическая личность

О письмах писателей

Амфитеатров

Полина Виардо и Тургенев

Бедные провинциалы...

В домике Гёте

Алексей Степанович Хомяков. К 50-летию со дня кончины его

Кончина Л. Н. Толстого

Толстой в литературе

Забытое возле Толстого...

А. П. Чехов

Не верьте беллетристам...

Одна из замечательных идей Достоевского

Новые события в литературе

И шутя, и серьезно...

В. Г. Белинский (К 100-летию со дня рождения)

Вековая годовщина

Неоценимый ум

Герцен

Чем нам дорог Достоевский? (К 30-летию со дня его кончины)

Загадочная любовь (Виардо и Тургенев)

Из житейских встреч. К. М. Фофанов

К 20-летию кончины К. Н. Леонтьева

Юбилейное издание Добролюбова

Трагедия механического творчества

Тема и Боккачио, и Сократа (О цензуре)

Ропшин и его новый роман

Амфитеатров и Ропшин-Савенков

Жан Жак Руссо

Густая книга

Споры около имени Белинского

Белинский и Достоевский

К 50-летию кончины Аполлона А. Григорьева

Пушкин и Лермонтов

Один из «стаи славной»

Ломоносов. Его личность и судьба

Новое исследование о Фете

Максим Горький и о чем у него «есть сомнения», а в чем он «глубоко убежден»...

Не в новых ли днях критики?

Г-н Н. Я. Абрамович об «Улице современной литературы»

«Святость» и «гений» в историческом творчестве

О Лермонтове

К кончине Пушкина (По поводу новой книги П. Е. Щеголева «Смерть Пушкина»)

К 25-летию кончины Ив. Алекс. Гончарова

О Константине Леонтьеве

Гоголь и Петрарка

С вершины тысячелетней пирамиды (Размышление о ходе русской литературы)

Апокалиптика русской литературы